검색어: spinel (영어 - 스페인어)

spinel
espinelas

14 spinel(4)
14 broncite(1)

spinel nugget (1)
trozo de espinela (1)

pleonastic spinel: the key to success
espinela pleonástica: la clave del éxito

2 % (± 1,5 %) of magnesium spinel,
2 % (± 1,5 %) de espinela de magnesio,

the origin of the name spinel is unknown.
se desconoce el origen de la palabra espinela.

they are cobalt and manganese, also know as spinel.
ellos son el de cobalto y manganeso, también conocidos como espínela.

define the crystalline parameter of the spinel oxide found
define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado

many famous rubies in crown jewels are in fact spinel.
los famosos rubíes de las coronas reales son en realidad espinelas.

it is believed to be the second largest spinel in the world.
se cree que es la segunda espinela más grande en el mundo.

between 25 km and about 60 km, spinel is the stable aluminium phase.
entre 25 y cerca de 60 km, las espinelas son la fase estable del aluminio.

he suggested that most diamonds that had been produced up to that point were likely synthetic spinel.
sugirió que la mayoría de diamantes que se habían producido hasta ese punto eran como espinelas sintéticas.

spinel was formed in the geological process of contact metamorphism associated with intrusions of molten rock masses.
la espinela se formó por un proceso geológico de metamorfismo de contacto asociado a una intrusión de rocas de fusión.

another extremely rare variety is the attractive cobalt blue spinel, seen only in small sizes in some mineral collections.
existe una variedad muy rara y pequeña, se trata de la atractiva espinela azul cobalto que es muy buscada por los coleccionistas.

spinel is associated with ruby in many areas where it is mined, and this is the reason why it has been confused with it for a very long time.
la espinela está asociada a los rubíes en muchos yacimientos en los cuales es extraído, es la razón por la que se les confundió durante mucho tiempo.

a faceted red spinel of more than 400 carats belonged to empress catherine ii of russia, and is now part of the russian treasure in the kremlin.
actualmente una espinela roja en facetas de más de 400 quilates que perteneció a la emperatriz catalina ii de rusia forma parte del tesoro del kremlin.

among the lithium-ion battery family, the spinel is the friendliest in terms of disposal. charging the li-ion battery
en la familia de baterías de li-ion, la espínela es la mejor en cuanto a la eliminación del componente activo.

the cf family comprises a complete range of products which perfectly complement each other, based on a patented elastification system, the pleonastic spinel (fma spinel).
la familia cf abarca una completa gama de productos que se complementan perfectamente entre sí, sobre la base de un sistema de elastificación patentado, la espinela pleonástica (espinela fma).

as a trade-off, the spinel offers a slightly lower energy density, suffers capacity loss at temperature above 40ºc and ages quicker than cobalt. figure 2 compares the advantages and disadvantages of the two chemistries.
a modo de intercambio, la espínela ofrece una densidad de energía ligeramente más baja, sufre pérdida de capacidad a temperaturas por encima de los 40 º c y envejece más rápidamente que el cobalto. la figura 2 compara las ventajas y desventajas de los dos procesos químicos.

spinels
espinela