검색어: spreadeth (영어 - 스페인어)

a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
el hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos

5 a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
5 el hombre que adula a su prójimo pone una red bajo sus pasos.

9 he covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
9 el encubre la faz de su trono, y sobre el extiende su nube.

9 he closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
9 oscurece la superficie de la luna llena, y extiende sobre ella su nube.

which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
el sabía que dios era el creador del mundo, y lo expresaba en sus discursos.

sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo

26:9 he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
y las nubes no se rompen debajo de ellas. 26:9 el encubre la faz de su trono,

and he it is who sendeth down the rain after men have despaired, and spreadeth abroad his mercy.
Él es quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde su misericordia.

36:30 behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
y el sonido estrepitoso de su morada? 36:30 he aquí que sobre él extiende su luz,

the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
el escultor hace una imagen de fundición, y el platero la recubre con oro y le funde cadenas de plata

23 he increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
23 el multiplica las naciones, y el las destruye; esparce a las naciones, y las vuelve a reunir.

and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
el sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro; es lepra

8 and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
8y si reconociéndolo el sacerdote ve que la erupción se ha extendido en la piel, lo declarará inmundo: es lepra.

11 and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
11 y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia y la destreza de sus manos.

22 it is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:
¿no lo habéis entendido desde la fundación de la tierra? 22 el es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; el es el que extiende los cielos como una cortina

25:11 and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
25:11 y extendera su mano por en medio de el, como la extiende el nadador para nadar; y abatira su soberbia y la destreza de sus manos;

31 for i have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
31 porque voz oí como de mujer que está de parto, angustia como de primeriza; voz de la hija de sión que lamenta y extiende sus manos, diciendo: ay ahora de mí! que mi alma desmaya á causa de los matadores.