검색어: subrecipient (영어 - 스페인어)

in particular, in 2009, it was also selected as a principal recipient of a global fund tuberculosis project and a subrecipient of a global fund malaria project.
en particular, en 2009 fue seleccionada además como principal beneficiaria de un proyecto del fondo mundial para la lucha contra la tuberculosis y como beneficiaria secundaria de un proyecto del fondo mundial relativo a la malaria.

455. in order to definitively resolve the matter, the prisons service is involved in the implementation of round 9 funding from the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria under the tuberculosis component as a grant subrecipient.
455. a fin de resolver de manera definitiva este asunto, el servicio penitenciario participa en la realización del financiamiento de la novena ronda del fondo mundial de lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria en el marco del componente de tuberculosis como subreceptor de subsidio.

28. this support will be provided through capacity-building of subrecipients and health services in terms of financial management, inventory management and monitoring and evaluation, the provision of drugs for the treatment of infected persons and raising awareness among target populations throughout the country.
esta asistencia se prestará desarrollando la capacidad de los beneficiarios secundarios y los servicios de salud en materia de administración financiera, control de existencias y seguimiento y evaluación, suministrando medicamentos para el tratamiento de las personas infectadas y sensibilizando a las poblaciones destinatarias en todo el país.