검색어: sulaimaniya (영어 - 스페인어)

sulaimaniya cement plant
fábrica de cemento de sulaimaniya

sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2000.
sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2000.

sulaimaniya womens' clothing factory
fábrica de ropa de mujer de sulaimaniya

place of birth: sulaimaniya, iraq.
lugar de nacimiento: sulaimaniya, irak.

address: p.o. box 1, sulaimaniya, iraq.
box 1, sulaimaniya, iraq.

address: p.o. box 1, sarchina, sulaimaniya, iraq.
box 1, sarchina, sulaimaniya, iraq.

binkey edeb û rûnakbîrî gelawêj, sulaimaniya, iraqi kurdistan 1998.
binkey edeb û rûnakbîrî gelawêj, sulaimaniya, iraqi kurdistan 1998.

", 237 pp., sardam publishers, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2002.
", 237 pp., sardam publishers, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2002.

sulaimaniyah sugar state company (alias sulaimaniya sugar state enterprise).
sulaimaniyah sugar state company (alias sulaimaniya sugar state enterprise). dirección: p.o.

it should be noted that the university at sulaimaniya was subsequently relocated to the governorate of salahuddin.
debe señalarse que la universidad de sulaimaniya se trasladó ulteriormente a la provincia de salahuddin.

*"qesîdey rengdan", xak publishing center, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2001.
*"qesîdey rengdan", xak publishing center, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2001.

*"kukuxîtya bizêweke", children's poetry, sardam publishers, sulaimaniya, 2003.
*"kukuxîtya bizêweke", children's poetry, sardam publishers, sulaimaniya, 2003.

staff members of the nalia satellite channel and security personnel inspect the channel's damaged television station in sulaimaniya
miembros del personal del canal vía satélite nalia y personal de seguridad inspeccionan la estación de televisión dañada del canal en sulaimaniya.

it is rumored at a market in sulaimaniya, to the south of zarzi, that aliens are saddam´s guests.
se rumora en un mercado en sulaimaniya, al sur de zarzi que los alienígenas son huéspedes de saddam.

for example, dehuk, arbil and sulaimaniya required displaced iraqis to register at the ministry of immigration to become eligible for assistance.
por ejemplo, dehuk, erbil y sulaimaniya exigieron a los iraquíes desplazados que se registraran en el ministerio iraquí de desplazamiento y migración para tener derecho a la asistencia.

the governorates of dohuk, arbil and sulaimaniya in the northern self—administered kurdish region did not have oil in commercially exploitable quantities.
las provincias norteñas de dohuk, arbil y sulaimaniya administradas por los propios curdos, no poseen petróleo en cantidades susceptibles de explotación comercial.

*"ezmûn": 1985-2000, edited by yasin umar, sardam publishers, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2001.
*"ezmûn": 1985-2000, edited by yasin umar, sardam publishers, sulaimaniya, iraqi kurdistan, 2001.

requiring the management of about $150 million in funds, the initiative will improve water and sanitation in the urban areas of duhok, sulaimaniya and erbil in northern iraq.
esta iniciativa, que requiere la gestión de unos 150 millones de dólares, mejorará el abastecimiento de agua y el saneamiento de las zonas urbanas de duhok, sulaimaniya y erbil en el norte del iraq.

77. it has been reported that recent kurdish efforts to rebuild the area of sulaimaniya, on the iraqi side of the iran-iraq border, are under threat from the iranian armed forces.
77. se informó que las fuerzas armadas iraníes amenazan con hacer fracasar los esfuerzos realizados últimamente por los kurdos para reconstruir la zona de sulaimaniya, en el lado iraquí de la frontera entre el irán y el iraq.

it focuses its reconstruction and development efforts in all three governorates in the region administered by the kurdistan regional government, dohuk, erbil and sulaimaniya, both in rural and semi-rural settlements.
centra sus esfuerzos de reconstrucción y desarrollo en las tres provincias de la región administrada por el gobierno regional del kurdistán, dohuk, erbil y sulaimaniya, tanto en zonas rurales como semirrurales.