검색어: supped (영어 - 스페인어)

they supped capitally.
cenaron regularmente.

after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying,
asimismo, tomó también la copa después de haber cenado, y dijo:

having supped with the devil the us administration is not in a position to unilaterally abandon general musharraf.
después de cenar con el diablo, washington no está en condiciones de abandonar al general musharraf.

several of them came, they supped sumptuously, the dance began at about ten o'clock.
vinieron algunas, cenóse espléndidamente y comenzóse el sarao casi a las diez de la noche.

his comrades asked him if he had supped, and on his replying that he had, he who had already made the offer said to him:
preguntáronle sus compañeros si había cenado, y, respondiendo que sí, el que había hecho los ofrecimientos le dijo:

by this time supper was ready, and they all took their seats at the table, except the captive, and the ladies, who supped by themselves in their own room.
ya, en esto, estaba aderezada la cena, y todos se sentaron a la mesa, eceto el cautivo y las señoras, que cenaron de por sí en su aposento.

as they were going on board, candide said to martin: "you see we supped in company with six dethroned kings, and to one of them i gave charity.
candido en el camino decia á martin: ¡con que hemos cenado con seis reyes destronados, y de los seis á uno he tenido que darle tina limosna!

20 in like manner also the cup, after having supped, saying, this cup [is] the new covenant in my blood, which is poured out for you.
20 de igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

25 after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
25 asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: esta copa es el nuevo pacto en mi sangre: haced esto todas las veces que bebiereis, en memoria de mí.

"soft and fair," said cacambo, "stay till you have supped. i cannot at present stay to say anything more to you; i am a slave, and my master waits for me; i must go and attend him at table: but mum! say not a word, only get your supper, and hold yourself in readiness."
despues de cenar nos irémos, respondió cacambo: no puedo decir á vm. mas, que soy esclavo, y me está esperando mi amo, y así es menester que le vaya á servir á la mesa: no diga vm. una palabra; cene, y esté aparejado.