검색어: symphyseal (영어 - 스페인어)

pelvic symphyseal fracture
fractura-subluxación de la sínfisis púbica

symphyseal region of mandible
sínfisis del maxilar inferior [como un todo]

obstetric avulsion of inner symphyseal cartilage
avulsión del cartílago sinfisial interno durante el parto

avulsion of inner symphyseal cartilage during delivery
avulsión del cartílago sinfisial interno durante el parto (trastorno)

avulsion of inner symphyseal cartilage during delivery (diagnosis)
avulsión del cartílago sinfisial interno durante el parto

it should be noted that most patients do not receive radiation to the symphyseal region.
cabe señalar que la mayoría de los pacientes no reciben radiación en la región de la sínfisis.

exposure of the symphyseal bone is undertaken using periosteal elevators and the mental nerves are visualized bilaterally.
la exposición del hueso de la sínfisis se realiza usando elevadores periósticos y los nervios mentonianos se visualizan bilateralmente.

infiltration with vasoconstrictor-containing local anesthetic in the symphyseal soft tissue reduces bleeding during the operation.
la infiltración con anestésico local que contiene un vasoconstrictor en los tejidos blandos de la sínfisis reduce la hemorragia durante la operación.

in particular, monocortical ramus and symphyseal grafts used in implant surgery require dissection in areas not adequately anesthetized by conventional local anesthetic approaches in the mandible.
en los últimos años el problema se ha acentuado debido a los nuevos procedimientos que se realizan en la periferia de las áreas en las que se llevaban a cabo procedimientos ambulatorios mandibulares tradicionales.

mandibular symphyseal distraction is also indicated in several orthodontic scenarios, such as severe anterior mandibular crowding, unilateral scissor bite, or impacted anterior teeth.
la distracción mandibular sinfisaria también está indicada en severos escenarios ortodóncicos, tales como severo congestionamiento mandibular anterior, mordida en tijera unilateral, o dientes anteriores impactados.

bone grafting techniques, using autogenous bone from the iliac crest, mandibular symphyseal region, mandibular angle or cranium, can provide material for reconstruction purposes.
las técnicas para el injerto de hueso, el uso de hueso autógeno de la cresta ilíaca, la región de la sínfisis mandibular, el ángulo mandibular o el cráneo, pueden proporcionar material para propósitos de reconstrucción.

in the symphyseal area, variable amounts of cancellous bone can also be harvested, but the volume may be limited.15 cortical bone blocks from this region can be rigidly fixed in place using osteosynthesis screws or can be easily particulated with a bone mill.
en el área de la sínfisis, también pueden extraerse cantidades variables de hueso reticular, pero el volumen puede ser limitado. 15 bloques de hueso cortical de esta región pueden fijarse con rigidez en el lugar usando tornillos de osteosíntesis o pueden fácilmente convertirse en partículas con un molino para huesos.