검색어: taíno (영어 - 스페인어)

taíno
taíno

taíno people
taínos

many taíno voices have survived.
muchas voces aborígenes han sobrevivido.

· the absence of the taíno gods.
· la ausencia de los dioses taínos.

united confederation of taíno people
united confederation of taíno people

both cuba and caribe are originally taíno.
los propios nombres caribe y cuba son de origen taíno.

in taíno language, coaybay means the region of the dead.
en lenguaje taíno, coaybay significa la región de los muertos.

borinquen or borikén is the name the aboriginal taíno people called the island.
borinquen o borikén es el nombre que el pueblo aborigen taíno daba a la isla.

as the hereditary head chief of taíno tribes, the cacique was paid significant tribute.
al jefe o cacique de la tribu se le pagaba un tributo significativo.

* 2011 "smithsonian" article on taíno culture remnant in the dominican republic
* 2011 "smithsonian" article on taino culture remnant in the dominican republic

as the taíno perished, the spanish began bringing enslaved africans to the islands to serve as laborers.
como los taínos estaban pereciendo, los españoles empezaron a traer esclavos africanos a las islas para que trabajaran como peones.

the mountains were used by the taíno people as refuge from the spanish, and then by smugglers during the spanish colonization.
las montañas fueron utilizados por los taínos como refugio contra los españoles y luego por los contrabandistas durante la colonización española.

many arawak/taíno names and words are used in daily conversation and for many foods native to the dominican republic.
muchos nombres y palabras arawak/taínos se usan en la conversación diaria y para muchos alimentos autóctonos.

around ad 600, the taíno indians, an arawak culture, arrived on the island, displacing the previous inhabitants.
tras la llegada a la isla de poblaciones de arahuacos, desde el año 1000 se desarrolla la cultura taíno.

it derives its name from the local indian chief bahamon or from the taíno taíno word bayamongo, which is the name of the main river that crosses the city.
se dice que su nombre viene de un jefe indio local bahamon, otros demandan que el nombre vino de la palabra taína "bayamongo", que es el nombre de uno de los ríos que cruzan la ciudad, pero posiblemente su nombre es de origen taíno y tenga alguna relación con algún cacique.

ojeda only had fifteen men at his command in his search of the cibao region of the island, which was controlled by the warlike taíno cacique called caonabo.
pudo adentrarse con sólo quince hombres en la región del cibao, donde dominaba el aguerrido cacique caribe llamado caonabo.

don’t miss the extensive taíno collection, home to ceramics and stonework of the indigenous caribbean natives, and the latin american folk arts collection.
no se pierda la amplia colección taíno, que cuenta con cerámicas y mampostería de nativos indígenas caribeños, y la colección de artesanía latinoamericana.

== history ==during the early years of the spanish colonization, the region known today as guayama was inhabited by taíno indians.
==historia==durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como guayama estaba habitada por indios taínos.

==history==the region of what is now humacao belonged to the taíno region of jumaca, which covered a portion of the southeast coast of puerto rico.
humacao es un municipio en la región de la costa este perteneciente al estado libre asociado de puerto rico.

a man of navajo and taíno ancestry, rivera didn’t meet his biological mother until the age of 15, and was serving a 10-year prison sentence by age 19.
un hombre de raíces navajo y taíno, no conoció a su madre biológica hasta la edad de 15 y cumplió una pena de prisión de 10 años a la edad de 19.