검색어: taqwa (영어 - 스페인어)

taqwa` village/
aldea de taqwa'/

that is closer to taqwa.
¡sed justos! esto es lo más próximo al temor de alá.

they have no taqwa. 8:57
8:57 si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. quizás, así, se dejen amonestar.

10. ayman adel taqwa, male, of palestinian descent
10. ayman adel taqwa, sexo masculino, de origen palestino

how wonderful is the abode of those who have taqwa:
¡qué agradable será la morada de los que hayan temido a alá!

have taqwa of allah. allah is aware of what you do.
¡y temed a alá! alá está bien informado de lo que hacéis.

they are: faith (eemaan) and piety (taqwa).
(an-náhl 16:44).

have taqwa of allah. the muminun should put their trust in allah.
¡que los creyentes confíen en alá!

everyone should have taqwa of allah and examine what they have prepared for tomorrow.
entonces que tengan el taqwa de alá y que cada persona, cada alma, examine lo que ha preparado para mañana.

68:34 the people who have taqwa will have gardens of delight with their lord.
68:34 los que temen a alá tendrán, junto a su señor. los jardines de la delicia.

72. bank al-taqwa was established in 1988 with significant backing from the muslim brotherhood.
el banco al-taqwa fue establecido en 1988 con un respaldo significativo de la hermandad musulmana.

the office of the public prosecutor has initiated domestic criminal proceedings in connection with asat trust and al taqwa.
la fiscalía ha instaurado acciones penales contra el asat trust y al taqwa.

16:128 allah is with those who have taqwa of him and with those who are good-doers.
16:128 alá está con quienes le temen y quienes hacen el bien.

black nor a black has any superiority over white except by piety (taqwa) and good action.
el blanco tiene superioridad alguna sobre el negro, ni el negro tiene superioridad sobre el blanco; excepto por su piedad y sus buenas acciónes.

24:52 all who obey allah and his messenger and have awe of allah and taqwa of him, they are the ones who are victorious.
24:52 quienes obedecen a alá y a su enviado, tienen miedo de alá y le temen, ésos son los que triunfarán.

reconciliation is better. but people are prone to selfish greed. if you do good and have taqwa, allah is aware of what you do.
el ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a alá,... alá está bien informado de lo que hacéis.

5:65 if only the people of the book had had iman and taqwa, we would have erased their evil deeds from them and admitted them into gardens of delight.
5:65 si la gente de la escritura creyera y temiera a alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la delicia.

22:32 that is it. as for those who honour allah´s sacred rites, that comes from the taqwa in their hearts.
22:32 así es. y quien respeta las cosas sagradas de alá... pues proceden del temor de alá que tienen los corazones.

36:45 they are told, ´have taqwa of what is before you and behind you so that hopefully you will have mercy shown to you.´
36:45 y cuando se les dice: «¡temed el castigo en esta vida y en la otra! quizás, así, se os tenga piedad»...

how did she reach this level of taqwa where she would sacrifice her hair and her son? indeed, she spent her life in the obedience of allah, and when exam time came, she passed.
cómo alcanzó ella este nivel de taqwa (piedad) donde ella sacrificaría su pelo cuando otras mujeres hoy en día hacen igual y morirían, siempre y cuando su hijo permanezca en casa. de hecho, ella pasó su vida obedeciendo a alá, y cuando vino el tiempo de la prueba, ella la pasó. no sólo pasó para ella sino también para sus hijos quienes brillaron con la misma belleza de la fe, niños que ella misma crió.