검색어: tears come from the heart and not from the brain (영어 - 스페인어)

it comes from the heart, not from the intellect.
viene del corazón, no del intelecto.

they supply blood from the heart to the brain.
suministran sangre desde el corazón hacia el cerebro.

it has to come from the heart.
tiene que venir del corazón.

this is because happiness must come from within, from the heart and from the senses.
esto porque la felicidad debe venir de dentro, del corazón y de la sensibilidad.

bhajans should come from the heart.
los bhajans deben venir del corazón.

that your laughter will come from the heart
que tu risa salga de tu corazón

i like questions that come from the heart.
me gustan las preguntas que vienen del corazón.

and such a sentiment must come from the heart, not just formally.
y tal sentimiento debe venir del corazón, no sólo como una formalidad.

blood clots from the heart may travel to the brain and cause a stroke.
los coágulos de sangre del corazón puede viajar al cerebro y causar un accidente cerebrovascular.

evil comes from within the the heart and the mind of the person.
el mal viene de dentro del corazón y la mente de la persona.

bravo says that all his words come from the heart.
bravo dice que todas sus palabras vienen del corazón.

yes, spiritism considers the prayers of all religions good, if they come from the heart and not only uttered by the lips.
sí. el espiritismo reconoce como buenas las oraciones de todos los cultos, cuando son dichas de corazón y no sólo de labios para afuera.

information from the heart, including feeling sensations, is sent to the brain through several afferents.
la información del corazón, incluyendo sensaciones de sentimientos, son enviada al cerebro a través de varias vías aferentes.

"all prayers must come not from the lips but from the heart.
jesús - "todas las oraciones deben de venir, no de los labios, sino del corazón.

and it comes from the heart. literally.
y viene desde el corazón. literalmente.

...a way of life that comes from the heart
...un estilo de vida que nace del corazón

better a few that come from the heart than constant prattle without meaning. indulgences not removed
mejor unas pocas (palabras) que salgan del corazón que parloteo constante sin sentido.

and this peace comes from the heart of jesus.
y esta paz viene del corazón de jesús.

blood that comes from the lungs enters the left atrium of the heart and crosses into the left ventricle.
la sangre que viene de los pulmones ingresa a la aurícula izquierda del corazón y cruza hacia el ventrículo izquierdo.

but when a word comes from the heart and can conquer the hearts of others, then the communication is successful.
pero si una palabra viene del corazón y puede llegar al corazón de los otros, entonces se logró la comunicación.