검색어: technology neutral (영어 - 스페인어)

f. a technology-neutral framework
f. marco de neutralidad respecto de los medios técnicos utilizables

ideally therefore be technology-neutral.
los impuestos llevan todavía la huella de la quieren atraer al comercio electrónico y favorecer era pre­mundial.

in policy we must be technology neutral.
en las políticas hay que ser tecnológicamente neutral.

f. a technology-neutral framework 82 30
f. marco de neutralidad respecto de los medios técnicos

ideally, standards should be technology neutral.
lo ideal sería que los estándares fueran tecnológicamente neutros.

we want to take a more technology-neutral approach.
tenemos claro que es preciso alcanzar el objetivo real: la interoperabilidad técnica de los diferentes sistemas.

the directive is formulated in a technology-neutral way.
la directiva está formulada de manera neutra respecto a la tecnología.

we need to be technology neutral and support research and development.
tenemos que ser tecnológicamente neutrales y apoyar la investigación y el desarrollo.

not fully technology neutral since light-weighting is disadvantaged.
no totalmente neutro tecnológicamente, ya que el aligeramiento del peso queda en desventaja.

consequently, it is advisable to use "technology-neutral " language.
por consiguiente, es conveniente utilizar un lenguaje "tecnológicamente neutro ".

the proposal is technology neutral and can be achieved by different means.
la propuesta es neutral a nivel tecnológico y puede alcanzarse de diferentes formas.

decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
la descarbonización ha de ser asequible y tecnológicamente neutra, y basarse en las leyes del mercado.

technology neutral provisions would facilitate the acceptance of such hybrid technology approaches.
la aceptación de estos criterios tecnológicos híbridos se facilitaría mediante disposiciones neutrales respecto de las tecnologías.

technology neutral standards can, in certain circumstances, lead to larger efficiency gains.
en ciertos casos, los estándares tecnológicamente neutros dan lugar a mayores mejoras de eficiencia.

regulations should also be compatible, efficient, cost-effective and technology-neutral.
asimismo, las normas deberían ser compatibles entre sí, eficientes, eficaces en términos de costes y neutrales en lo que a las tecnologías se refiere.

it was stressed that the notion of control was to be formulated in a technology neutral manner.
se hizo hincapié en que el concepto de control debía formularse de manera que resultara neutro desde el punto de vista de la tecnología.

addressing interoperability and standards, especially to permit widespread access that is technology-neutral,
resolver los aspectos relacionados con la interoperabilidad y las normas, en particular para hacer posible la generalización de un acceso tecnológicamente neutro.

the community data protection legislation is technology-neutral and therefore well adapted to future challenges.
la normativa de protección de datos de la comunidad es neutra tecnológicamente, lo que la hace adecuada para enfrentarse a los desafíos del futuro.

we have opened discussions with the specific aim of finding solutions for technology-neutral electronic signature.
hemos iniciado debates con el fin específico de hallar soluciones para una firma electrónica de tecnología neutra.

1.3 the committee welcomes that the regulation proposes an approach that is technology neutral and open to innovation.
1.3 el comité acoge favorablemente que el reglamento proponga un planteamiento neutral desde el punto de vista tecnológico y abierto a la innovación.