전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
he was involved in the development of the fax machine, specifically the transmission of photographs or telephotography, known as the bildetelegraph, related to early attempts at developing a practical mechanical television system.
participó en la creación del fax, concretamente en la trasmisión de fotogramas o telefoto, conocido como el belinógrafo, que está relacionado con los primeros intentos de desarrollar un sistema práctico de televisión mecánica.
in 1843 alexander bain invented the scanner system called automatic copying telegraph to send images, and which can be considered the first prototype of what would become the telefax of fascimile machine. in 1851 at the world fair in london, the joining of a telecopier and the telegraph allowed frederick collier bakewell to demonstrate to an amazed public that it was possible to send a manuscript long distance and receive it printed out exactly the same. p.i. bakmatjew in 1885 developed telephotography joining for the first time two new techniques which revolutionized the system of human representation and communication: photography and telecommunication.
en 1843, alexander bain inventó el sistema de scanner para la transmisión de imágenes, denominado automatic copying telegraph, que puede ser considerado el primer prototipo de lo que vendría a ser el telefax o facsímile. en 1851, en la exposición mundial de londres, la unión entre una telecopiadora y el telégrafo permitió a frederick collier bakewell demostrar al público admirado que era posible transmitir un manuscrito a larga distancia y recibirlo impreso con las mismas características. en 1885, p. i. bakmatjew desarrolló la telefotografía, que acoplaba por primera vez dos nuevas técnicas que revolucionaron el sistema de representación y de comunicación humanos: la fotografía y la telecomunicación.