전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rtp2 is the second television channel of rádio e televisão de portugal, the portuguese public broadcasting corporation.
rtp2 es el segundo canal de televisión de "rádio e televisão de portugal", la empresa de radiodifusión pública de portugal.
antena 2 is one of the three national radio channels produced by the portuguese public broadcasting entity rádio e televisão de portugal, the others being antena 1 and antena 3.
antena 2 es uno de los tres canales nacionales de radio producidos por el ente público portugués de radiodifusión "rádio e televisão de portugal", siendo los otros antena 1 y antena 3.
rede record de televisão also known simply as record, is a brazilian television network, founded in 1953 by paulo machado de carvalho, also founder of rádio record.
== historia ==rede record es una cadena de televisión brasileña fundada por paulo machado de carvalho en 27 de septiembre de 1953, siendo el canal más antiguo en actividad en brasil.
televisão independente (tvi) ("independent television") is portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993.
tvi, siglas de televisão independente (en español, "televisión independiente") es un canal de televisión de portugal.
the origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 february 1995 by tvi, televisão independente s. a., of which mr ribeiro e castro is director of programmes.
el origen de este procedimiento es un reportaje sobre las prácticas comerciales de una agencia privada de colocación, transmitido el 16 de febrero de 1995 por la tvi, televisão independente s. a., cuyo director de programas es el sr. ribeiro e castro.
in addition, extensive use will be made of community viewing videos in areas outside the signal range of the angolan television station, televisão popular de angola, especially in locations where teams of unavem military and police observers interact with government and unita forces and the civilian population.
además, se hará un amplio uso de vídeos para la comunidad en las zonas a donde no llega la señal de la estación de televisión televisão de angola, en particular en los lugares en que interactúan los equipos de los observadores militares y de policía de la unavem con el gobierno y las fuerzas de la unita y la población civil.
" (1995)* "tem mas acabou" (1996)* "televisão de cachorro" (1998)* "isopor" (1999)* "ruído rosa" (2001)* "toda cura para todo mal" (2005)* "daqui pro futuro" (2007)* "música de brinquedo" (2010);live albums* "mtv ao vivo - pato fu no museu de arte da pampulha" (2002)* "música de brinquedo ao vivo" (2011);dvds* "mtv ao vivo - pato fu no museu de arte da pampulha" (2002)* "video clipes" (2004)* "toda cura para todo mal" (2007)* "extra!
" (1994)* "tem mas acabou" (1996)* "televisão de cachorro" 1998)* "isopor" (1999)* "ruído rosa" (2001)* "mtv ao vivo no museu de arte da pampulha" (2002)* "toda cura para todo mal" (2005)* "daqui pro futuro" (2007)=== dvd ===* "mtv ao vivo - no museu de arte da pampulha" (2002)* "video clipes" (2004)=== sencillos ===* "sobre o tempo" (de "gol de quem?