검색어: term life (영어 - 스페인어)

term life insurance
seguro temporal

pure term life assurance
seguro de muerte puro

included are term life insurance;
se incluyen los seguros de vida con plazo;

term life insurance: totally excluded.
seguros de vida a corto plazo: totalmente excluidos.

the term “algae” includes many life forms.
el término “alga” incluye muchas formas de vida.

life term of the claim
duración del crédito

1. identify our ultimate and short term life goals;
1. identificar nuestras metas últimas y a corto plazo en nuestra vida;

risk life preg wom > preg term
riesgo para la vida de la embarazada mayor que el que implica la interrupción del embarazo

life and long-term insurance.
seguros de vida y a largo plazo.

currently they pay respectively 105 and 150 euros a year for term life insurance.
en la actualidad pagan 105 € y 150 € al año, respectivamente, por un seguro de vida temporal.

he faces a mandatory life prison term
se enfrenta a una pena en prisión de cadena perpetua obligatoria

13. mining is an activity with a short-term life and long-term consequences.
la minería es una actividad de corta duración y consecuencias a largo plazo.

in the long term life is about raising your consciousness levels, and each life you have is planned with that in mind.
a largo plazo la vida se trata de elevar tus niveles de conciencia, y cada vida que has tenido se ha planeado con eso en mente.

in emotional terms, life becomes a simple feedback loop.
en términos emocionales, la vida se convierte en un simple circuito de realimentación.

all four goals of green engineering mentioned above are supported by a long-term, life cycle point of view.
los cuatro objetivos de la ingeniería verde mencionados anteriormente son apoyados por un largo plazo en el punto de vista del ciclo de vida.

insurance policies (life, disability, long-term care)
pólizas de seguros (de vida, discapacidad, cuidados a largo plazo)

the administration is working to categorize installed building components and assemble the data necessary to establish a long-term life cycle replacement plan.
la administración está clasificando los componentes instalados de los edificios y recopilando los datos necesarios para determinar un plan de largo plazo de sustitución al término del ciclo de vida.

agricultural research gets 45.50%, intended for life science and technology — and what an ugly term life technology is!
para resolver su problema, subió a la rama más alta de la encina, en la que se había posado el gran buho sa bio.

article 192 of the same law provides that any attempt to instigate an armed revolt shall be punishable by a prison term, life imprisonment or death, depending on the circumstances.
el artículo 192 de la misma ley establece que toda tentativa de instigar una revuelta armada será sancionada con pena de prisión, cadena perpetua o muerte, según las circunstancias.

term life insurance, where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances, is a form of direct insurance, and is excluded here and included in other insurance.
los seguros de vida con plazo, en que el beneficio sólo existe en caso de muerte pero no en otras circunstancias, son una forma de seguro directo y no figuran aquí, sino que se incluyen en otros seguros.