검색어: the forenames (영어 - 스페인어)

state the forenames in civil status order.
indicar los nombres en el orden en que figuran en el registro civil.

give the forenames in the order of civil status.
indicar todos los nombres en el orden en que figuran en el registro civil.

indicate the forenames in the order of civil status
indicar todos los nombres en el orden en que figuran en el registro civil. (4)

:: the forenames and family names of any previous spouses of the husband and wife;
:: los nombres y el apellido del cónyuge anterior de cada uno de los esposos,

:: the forenames, family names, occupations and domiciles of their fathers and mothers;
:: los nombres, apellidos, profesiones y domicilios de padre y madre,

at the request of either or both adopting parents, the court may change the forenames of the adopted child.
por pedido del adoptante o de los adoptantes, el tribunal puede modificar los nombres del adoptado.

the forename of the contact you wish to add.
el nombre de pila del contacto que desea añadir.

the forename of the founder seemed to be suitable.
el nombre de pila del fundador pareció ser adecuado.

this box shall indicate the name and the forename of the holder.
esta casilla hará constar el nombre y apellidos del titular.

the composition of the forename shall follow the rules of the civil registration code.
la composición del nombre se rige por las normas del código de registro civil.

from that time on he referred to her with the forename margrit. willi baumeister said of her that margarete was his best critic.
en adelante, baumeister se refirió a ella con el nombre de margrit. afirmaba que era su mejor crítica.

inserts the forename and surname listed in the $[officename] user data into the active slide.
inserta el nombre y apellido enumerados en los datos de usuario de $[officename] en la diapositiva activa.

an application for enforcement of a decision should contain the name of the court which issued the judgment, the date of the judgment and the forename and surname of the parties to the proceedings.
la solicitud de ejecución de una decisión debe contener el nombre del tribunal que dictó la sentencia, la fecha de la sentencia y los nombres y apellidos de las partes en el litigio.

the forename (first name) of the contact you wish to add. optionally this may include a middle name.
el nombre de pila del contacto que desea añadir. puede incluir, opcionalmente, el segundo nombre.

the consumers attributes greater distinctiveness to a surname than the forename, he will keep in mind the surnames rather than the forenames (ecj, case t-185/03, paragraph 57, vincenzo fusco v. ohim – antonio fusco).
los consumidores atribuyen un mayor carácter distintivo al apellido que al nombre, retendrán más los apellidos que los nombres (tjce, caso t-185/03, párrafo 57, vincenzo fusco vs. oami – antonio fusco).