전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the shirt is buttoned in the back.
la camisa se abotona en la espalda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the shirt is clean and dry.
la camisa está limpia y seca.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the shirt is made of thick cotton fabric.
la camisa es de una gruesa tela de algodón.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the shirt is great too! you look amazing!!
hecho!! no vas nada mal!! tercer puesto!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the shirt is a bonus that can be bought separately.
la camiseta es un extra, que se puede comprar por separado.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
at mayan, the edges of the hammock are constructed so they are tighter than the bed.
en mayan, los bordes de la hamaca se construyen así que son más apretados que la cama. la razón es ayudar a la hamaca para mantener su forma mejor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the pinch closure is tighter than a sewn closure – there are no stitches where the fat can leak through.
el cierre replegado es más estanco que un cierre cosido, por el que podría salir grasa a través del punto de la costura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fully machine washable, the shirt is designed to be worn underneath garments or at the gym.
completamente lavable a máquina, la camiseta está diseñada para llevarse debajo de la ropa del gimnasio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the shirt is very similar to the one that was used by the montreal maroons, an ice hockey team from that era.
la camiseta es muy similar a la que fue utilizada por los montreal maroons, un equipo de hockey, de esa época.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
the shirt is also altered with green lining on the collar and where the shirt is buttoned, instead of red.
la camisa también se cambió, haciendo el cuello de color verde en lugar de rojo.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
- if the shirt is black: means we can have bad feelings towards someone.
contraer si es de color amarillo, significa que tendremos prosperidad.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as a first take away, this wod results of each region were much tighter than the 17.1 results.
vamos a averiguarlo a continuación. de entrada, los resultados entre regiones son más ajustados que en el 17.1.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this 19-month schedule is tighter than the 24-month period initially planned by the military council for justice and democracy.
este programa de 19 meses es más riguroso que el período de 24 meses inicialmente previsto por el consejo militar de justicia y democracia.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
not much separates the latter, except that the shirt is worn on the skin and chainse over the shirt. the shape of the neck is another element to differentiate
pocas cosas lo separa de esta última, excepto el hecho de que la camisa se lleva directamente sobre la piel y el chainse por parte superior la camisa. la forma del cuello es otro elemento que permite los diferenciar
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when the coat is dark and the shirt light, the tie should be lighter than the coat. the same is in force for the combination of black suit and white shirt.
a camisas oscuras congenian corbatas más claros, y si el traje es claro, la corbata hay que ser más clara.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
and a witness from her family testified: "if the shirt is torn from the front then the woman is speaking the truth, and he is a liar.
y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this can be the paper tag, if the shirt is new, or a close-up of the cloth tag found at the back of the collar/waistband/etc.
esto puede ser la etiqueta de papel, si la camisa es nueva, o un primer de la etiqueta del paño encontrada en la parte posteriora del collar/del waistband/etc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consider this: if you visit a clothing store on the web and see a blue shirt, you are out of luck if you think that the shirt is really that shade of blue.
considere lo siguiente: si usted visita una tienda de ropa en la web y ve una camiseta azul, mucha suerte tendría que tener para pensar que la camiseta es realmente de ese tono de azul.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
another difference between both types of aloha shirts is that tourists wear the shirt as a casual and informal shirt, while the shirts that locals tend to wear are considered as official wear in business organizations and government.
otra diferencia entre los dos tipos de camisas aloha es que los turistas las usan como camisas informales, mientras que las camisas que tienden a usar los hawaianos locales son consideradas como uniforme oficial en el gobierno y en las organizaciones de negocios.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: