검색어: thracian (영어 - 스페인어)

thracian
tracios

the thracian name "agassamenos").
el nombre tracio "agassamenos").

equivalent term: thracian lowlands
término equivalente: thracian lowlands

the islands of the thracian sea
las islas del mar de thracian

Тракийска низина (thracian lowlands)
Тракийска низина (tierras bajas de tracia)

with defter quill than touched the thracian string.
con mejor plectro que el cantor de tracia.

women’s thracian shirt and apron with bulgarian embroidery.
las mujeres de tracia camisa y delantal bordado con el búlgaro.

it is one of the brightest representatives of the thracian people, song school.
es uno de los más brillantes representantes de la gente de tracia, canción escolar.

in greece, its the thracian god dionysus in honor of the goddess demeter and persephone.
en grecia, su el dios de thracia, dionisio en honor a la diosa demeter y persephone.

its name is derived from the river evros, which appears to have been a thracian hydronym.
su nombre se deriva del río evros, que parece haber sido un hidrónimo tracio.

the thracian question is also just as important as relations between turkey and the other neighbouring countries.
el asunto de tracia es igual de importante que las relaciones entre turquía y sus países vecinos.

ambrose of sasima signed the letter of the bishops of the province to byzantine emperor leo i the thracian in 458.
ambrosio de sasima firmó la carta de los obispos de la provincia al emperador bizantino, león i el tracio en 458.

otherwise, the internal structure of the old thracian kingdom was retained and only gradually superseded by roman institutions.
de lo contrario, la estructura interna del antiguo reino de tracia fue retenida y sólo superada gradualmente por las instituciones romanas.

beglik tash is a natural phenomenon of huge megaliths arranged and carved by a thracian tribe and later used for religious ceremonies.
beglik tash es un fenómeno natural de enormes megalitos dispuestos y tallados por una tribu tracia y luego se utilizaron para las ceremonias religiosas.

beglik tash is a thracian rock sanctuary situated on the southern black sea coast of bulgaria, a few kilometers north of the city of primorsko.
beglik tash es un santuario tracio de roca situado en la costa sur del mar negro de bulgaria, a pocos kilómetros al norte de la ciudad de primorsko.

dobrudja in the northeast, the black sea coastal area, and small part of the northern thracian plain usually receive less than 500 millimetres.
la dobruja en el noreste, la zona costera del mar negro, y una pequeña parte de la llanura tracia septentrional normalmente recibe menos de 500 mm.

although there had been greek colonies on the black sea coast since the 6th century bc, the first centralised kingdom was of a thracian people called the dacians.
aunque existieron colonias griegas a orillas del mar negro desde el siglo vi a.c., la primera formación estatal centralizada fue la de los dacos, un pueblo de la genealogía de los tracos.

established in july 1973, it is based in komotini, greece and has campuses in the thracian cities of xanthi, komotini, alexandroupoli and orestiada.
se estableció en julio de 1973 ytiene su base en komotini, y tiene campus en las ciudades de xanthi, komotini,alexandroupoli y orestiada.

"paleo-mtdna analysis and population genetic aspects of old thracian populations from south-east of romania".
"paleo-mtdna analysis and population genetic aspects of old thracian populations from south-east of romania".

he is a student of the recognized thracian singer valkana stoyanova, who passed more than a hundred authentic thracian songs on to him. one part of them she had preserved, but never recorded.
es un estudiante de la reconocida cantante valkana stoianova de tracia, que pasó más de un centenar de canciones en auténticos de tracia a él. una parte de ellos se han conservado, pero nunca registrada.