검색어: to closely monitor (영어 - 스페인어)

who continues to closely monitor the situation.
la oms sigue vigilando estrechamente la situación.

they will continue to closely monitor the implementation.
estas organizaciones continuarán realizando un estrecho seguimiento de la aplicación de la convención.

the commission continues to closely monitor the situation.
la comisión seguirá prestando especial atención al seguimiento.

the commission continues to closely monitor these situations.
la comisión sigue atentamente la evolución de la situación.

ipys will continue to closely monitor the development of the case.
ipys seguirá el desarrollo del caso con atención.

eufor continues to closely monitor the overall security situation.
la eufor sigue vigilando de cerca la situación general de seguridad.

the arrangement also allows for parliament to closely monitor the implementation.
la fórmula permite también un estrecho seguimiento de la aplicación por el parlamento.

67. the office continued to closely monitor the situation in afghanistan.
la fiscalía continuó siguiendo de cerca la situación en el afganistán.

the commission services will continue to closely monitor this area for improvements.
los servicios de la comisión seguirán de cerca las mejoras en este ámbito.

it continues to closely monitor the budgeting situation in all member states.
sobre todo, es un momento en el que la posición de la comisión debe reforzarse.

if parliament adopts it tomorrow, we will have to closely monitor its implementation.
si la aprueba mañana, nuestro parlamento deberá seguir atentamente su puesta en práctica; se transformará poco a poco en un elemento esencial de la cooperación de la unión con los países acp.

the competition dg will continue to closely monitor the situationin portugal and greece.
dichos mercados se enumeran enuna recomendación que la comisión adoptó el11 de febrero de 2003 (4) de conformidad con elartículo 15 de la directiva marco.

24. monuc continues to closely monitor the armed groups operating in the area.
la monuc sigue vigilando de cerca a los grupos armados que operan en la zona.

its purpose is to closely monitor the quality of education in girls' schools.
su objetivo es supervisar atentamente la calidad de la educación en las escuelas de niñas.

however, it will also need to closely monitor and mitigate any foreseen external factors.
sin embargo, también deberá vigilar de cerca y mitigar cualquier factor externo previsto.

· the mah should continue to closely monitor the formation of antibodies, immune response
· el tac debe seguir supervisando atentamente la formación de anticuerpos, la respuesta

as a general rule, the commission will continue to closely monitor the implementation of the directive.
en términos generales, la comisión seguirá supervisando atentamente la aplicación de la directiva.

council and the commission are requested to closely monitor the human rights situation in burma.
así figura en una resolución de urgencia sobre la situación de las mujeres en afganistán aprobada por el parlamento europeo.

a clinicians need to closely monitor all patients taking varenicline and bupropion hydrochloride (hcl).
a los médicos deben vigilar de cerca a todos los pacientes que toman vareniclina y clorhidrato (clh) de bupropión.

the competition directorate‑general will continue to closely monitor the situation in portugal and greece.
la dg de competencia seguirá de cerca la situación en portugal y grecia.