검색어: toulepleu (영어 - 스페인어)

toulepleu command structure
estructura de mando de toulepleu

former sub-prefect of toulepleu.
antiguo subprefecto de toulepleu.

joint field offices were established in tabou, taj and toulepleu.
se establecieron oficinas locales conjuntas en tabou, taj y toulepleu.

such was also the case in bloléquin, doké, guiglo, péhé, san pedro and toulepleu.
también hubo casos análogos en bloléquin, doké, guiglo, péhé, san pedro y toulepleu.

as head of the militia, he has engaged in violence and crime, particularly in the toulepleu area.
como jefe de la milicia ha sido responsable de delitos y actos violentos, en particular en la zona de toulepleu.

43. the panel received conflicting testimony regarding the command structure of liberian mercenaries based in toulepleu.
el grupo recibió testimonios encontrados respecto de la estructura de mando de los mercenarios liberianos con base en toulepleu.

79. these mercenaries fought mainly in the areas around toulepleu, guiglo, bloléquin and duekoue.
esos mercenarios lucharon principalmente en las zonas próximas a toulepleu, guiglo, bloléquin y duekoue.

this individual admitted to his involvement in the planning of an attack in the vicinity of toulepleu to coincide with the tiobly incident.
esa persona reconoció haber participado en la planificación de un ataque en las cercanías de toulepleu a fin de que coincidiera con el incidente de tiobly.

24. frci ambushed approximately five combatants in tiobly village, between toulepleu and the péhékanhouébli border post late in the evening on 20 march 2013.
24. las frci tendieron una emboscada a aproximadamente cinco combatientes en la aldea de tiobly, entre los puestos fronterizos de toulepleu y péhékanhouébli, tarde en la noche del 20 de marzo de 2013.

the panel’s current investigations revealed that gbopehi had commanded a third group that was supposed to coordinate with the péhékanhouébli attackers near toulepleu.
las investigaciones actuales del grupo revelaron que gbopehi había comandado a un tercer grupo que debía coordinar sus actividades con los atacantes de péhékanhouébli cerca de toulepleu.

côte d'ivoire -- (guiglo security area: duekoue, guiglo, tai, toulepleu and blolequin)
côte d'ivoire (zona de seguridad de guiglo: duekoue, guiglo, tai, toulepleu y blolequin)

as the three companies returned to unmil on 22 january, two companies, from toulepleu and odienne, were redeployed to guiglo on 27 february in an effort to fill the critical gap.
cuando las tres compañías regresaron a la unmil el 22 de enero, el 27 de febrero se procedió a redesplegar a guiglo dos compañías, de toulepleu y odienne, con la mira de cubrir esa crítica insuficiencia.

additional military personnel were deployed to tabou, taï and toulepleu along the border with liberia to enhance the protection of civilians and increase the mission's responsiveness to security incidents.
se desplegó personal militar adicional a tabou, taï y toulepleu a lo largo de la frontera con liberia a fin de mejorar la protección de civiles y aumentar la capacidad de respuesta de la operación ante incidentes de seguridad.

another facilitator was general denis maho glofiéi, the chief of the flgo militia group operating along the same guiglo-bloléquin-toulepleu axis as the liberian mercenaries.
otro facilitador fue el general denis maho flofiéi, jefe del grupo miliciano flgo, que operaba en el mismo eje guiglo-bloléquin-toulepleu que los mercenarios liberianos.

66. the panel obtained information from detainee saymah, who had lived at the staging point before the attack, concerning the identities and roles of several individuals who had operated in the two other groups that were to coordinate the attack on toulepleu.
66. el grupo obtuvo información del detenido saymah, que había residido en el lugar de preparación antes del ataque, sobre la identidad y las funciones de varias personas que habían operado en los otros dos grupos que debían coordinar el ataque contra toulepleu.

42. inhabitants of toulepleu, côte d'ivoire, informed the panel that liberian mercenaries commenced a paramilitary training of 1,000 ivorian youths around november 2010 in the vicinity of toulepleu.
los habitantes de toulepleu (côte d'ivoire) informaron de que los mercenarios liberianos empezaron a impartir adiestramiento paramilitar a 1.000 jóvenes de côte d'ivoire alrededor de noviembre de 2010 en las proximidades de toulepleu.

(c) increased generator fuel consumption owing to various construction projects that relied entirely on generators for power, including the construction projects in yopougon, man and grabo, and the conversion from tents to prefabricated accommodations at five camps, in odienne, tabou, toulepleu, tai and zouan-hounien.
c) el incremento en el consumo de combustible para generadores, derivado de diversos proyectos de construcción que dependían enteramente de los generadores como fuente de energía, como los proyectos de construcción en yopougon, man y grabo, y de la conversión de tiendas de campaña en viviendas prefabricadas en cinco campamentos en odienne, tabou, toulepleu, tai y zouan-hounien.