검색어: traceable (영어 - 스페인어)

traceable
trazabilidad

are traceable to
son rastreables a

payment is traceable.
el pago es rastreable.

the middlemen are traceable.
los intermediarios son localizables.

k: and was it traceable?
y el hombre dice:

where is it traceable to?
es lo que dice la gente.

– makes it totally traceable.
– es muy fácil de encontrar.

data paths are becoming traceable.
es posible hacer un seguimiento de estos datos.

be traceable within the hatchery;
estará garantizada su trazabilidad en la incubadora;

beef traceable to the individual animal
posibilidad de rastrear la carne de vacuno hasta el animal

be traceable to the stated references;
ser trazable hasta las referencias declaradas;

results are logged and fully traceable
registro y trazabilidad de los resultados

be traceable to the stated references, and
ser trazable hasta las referencias declaradas, e

any alteration to records shall be traceable.
cualquier modificación de los registros habrá de ser rastreable.

each animal must be traceable at every stage.
deberá garantizarse que en todo momento se puedan reconstruir los movimientos de cada animal.

all test equipment is calibrated and traceable to iso17025.
la calibración y trazabilidad de todo el equipamiento de pruebas siguen la norma iso 17025.

are easily traceable to a given finished product;
sea fácilmente detectable a un producto acabado dado;

in this way each batch is unequivocally traceable and identifiable.
de esta forma cualquier lote será claramente localizable e identificable.

have been acquired through funds traceable to a terrorist act.
ii) hayan sido adquiridos mediante fondos que es posible vincular a un acto de terrorismo.

records shall be and remain legible, identifiable and traceable.
los registros deben ser y permanecer legibles, identificables y trazables.