검색어: track key (영어 - 스페인어)

track
vía férrea

on track to meet many key health targets
en vías de lograr muchas metas clave de salud

the entity is on track against the key milestones
la entidad está bien encaminada según los hitos básicos

track activities, key contacts, and every interaction.
realice un seguimiento de las actividades, los contactos clave y cada interacción.

entity is on track against key milestones in implementation plan
la entidad está bien encaminada según hitos básicos del plan de aplicación

with t-key you can track an object.
con la tecla t puedes seguir el recorrido de un objeto.

same like above, but track will not be reset when no key is pressed.
lo mismo de arriba, pero la pista no se reseteará cuando no haya ninguna tecla presionada.

fast track female literacy campaign to achieve efa goal 4 and key mdg targets.
emprender una campaña de alfabetización femenina que emplee la modalidad de vía rápida para alcanzar el cuarto objetivo de ept y los odm más esenciales.

36. although the recovery process is on track, several key challenges remain.
aunque el proceso de recuperación esté bien encaminado, todavía quedan pendientes varios problemas fundamentales.

get around the track as fast as possible use arrow keys to move.
obtener alrededor de la pista tan rápido como sea posible utilizar las teclas de flecha para mover.

like the crankset, the handlebar is a key part in a track bicycle.
junto con el pedalier, el manillar es una de las piezas más importantes de una bicicleta de pista.

a “key logger” system can track every keystroke you make.
el sistema de “key logger” puede localizar cada tecla que pulses.

(d) performance management frameworks are essential to identify and track key indicators and provide business intelligence.
d) los marcos de gestión de la ejecución son esenciales para determinar los indicadores fundamentales y hacer su seguimiento, así como para proporcionar inteligencia institucional.

key loggers track your keystrokes and report on your activities, usually over the internet.
los key loggers localizan las pulsaciones de tu teclado e informan de tus actividades, normalmente por internet.

30. figure 1 shows key milestones in the development of the track 2 procedure to date.
30. en el gráfico 1 se muestran los principales hitos en el desarrollo del procedimiento del segundo nivel hasta la fecha.

nhdrs should be used both to advocate key changes for vulnerable groups and to track poverty changes.
los informes nacionales sobre el desarrollo humano deberían utilizarse tanto para promover los cambios indispensables para los grupos vulnerables como para seguir la evolución de la pobreza.

between the key management system and the on-board and track-side etcs equipment.
entre el sistema de gestión de claves y los equipos etcs de a bordo y en tierra.

the working group is developing a computer-based tool to enable the united nations security management system to track key variables to support security management decisions.
el grupo de trabajo está desarrollando un instrumento informatizado que permita al sistema de gestión de la seguridad de las naciones unidas hacer un seguimiento de las variables clave para facilitar la adopción de decisiones en materia de gestión de la seguridad.

the development of country-specific epidemiological fact sheets has been initiated to track key indicators on the status and trends of the epidemic so as better to understand the dynamics of the epidemic.
se han creado hojas de datos epidemiológicos por países para señalar los indicadores esenciales sobre el estado actual y las tendencias proyectadas de la epidemia para entender mejor su dinámica epidemiológica.

parties should be encouraged to carry out research to better understand their local dldd problems and be advised to implement national dpsheir units to develop locally applicable sets of indicators that can track key processes and variables of local importance.
se debería alentar a las partes a que realicen investigaciones para comprender mejor sus problemas locales de ddts, y habría que aconsejarles que utilicen los elementos nacionales del fpeihar para elaborar conjuntos de indicadores aplicables a nivel local a fin de seguir de cerca los principales procesos y variables de importancia local.