검색어: tranship (영어 - 스페인어)

tranship.
transbordo

to tranship
transbordar

tranship point
centro de transbordo

authorisation to land or tranship
autorización para desembarcar o transbordar

authorisation to land and to tranship
autorización para desembarcar o transbordar

(a) to tranship marine organisms and
a) transbordar organismos marinos; y

authorisation to land or tranship and other use of port'
autorización para desembarcar o transbordar y hacer otro uso del puerto

that vessels wishing to tranship have received prior authorisation,
que los buques pesqueros que desean hacer transbordos cuentan con una autorización previa,

such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel,
no efectúen ningún transbordo de pescado en el mar a otro buque,

the vessel shall not tranship any fish at sea to another vessel.
el buque no podrá efectuar ningún transbordo de pescado en el mar a otro buque.

such vessels do not tranship any fish at sea to another vessel; and
dichos buques no efectúen ningún transbordo de pescado en el mar a otro buque, y

such vessels shall not tranship any fish at sea to another vessel; and
dichos buques no efectúen ningún transbordo de pescado en el mar a otro buque, y

large scale pelagic longline vessels authorised to tranship in the iccat convention area
buques palangreros pelágicos a gran escala autorizados para realizar transbordos en la zona del convenio de la cicaa

the vessel may not land or tranship any catch until this inspection has been completed.
dichos buques no podrán realizar ningún desembarque ni transbordo de capturas hasta que la inspección haya finalizado.

that catching vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state,
que los buques pesqueros que desean hacer transbordos cuentan con una autorización previa del estado del pabellón,

the vessel shall not be allowed to land or tranship until this inspection has taken place.
el buque no estará autorizado para efectuar ninguna operación de desembarque o de transbordo de pescado hasta que haya tenido lugar dicha inspección.

that transhipping fishing vessels wishing to tranship have received prior authorisation from their flag state;
que los buques pesqueros que estén preparados para realizar transbordos y tengan la intención de efectuar uno hayan sido autorizados previamente por el estado de su pabellón;

for vessels appearing in the iuu vessel list that enter ports voluntarily, to land or tranship therein;
los buques que figuren en la lista de buques indnr que entren en puerto voluntariamente no podrán desembarcar o transbordar en el puerto;

- all community vessels wishing to tranship catches in kiribati waters shall do so within kiribati ports.
- os navios comunitários que pretendem proceder a um transbordo das capturas nas águas quiribatianas devem efectuar essa operação nos portos quiribatianos.

fishing authorisation or, where appropriate, authorisation to support fishing operations or to tranship fishery products;
autorización de pesca o, en su caso, autorización para realizar operaciones pesqueras o transbordar productos de la pesca;