검색어: transshipment (영어 - 스페인어)

transshipment
transbordo

port of transshipment
puerto de transbordo

transshipment of mails
transbordo de los despachos

date(s) of transshipment
fecha o fechas de transbordo

a key transshipment point
un punto clave de transporte

place(s) of transshipment
lugar o lugares de transbordo

transshipment of controlled substances
transbordo de sustancias controladas

the day and port of transshipment.
el día y puerto en que se efectuará el transbordo.

- the day and port of transshipment.
- o dia e o porto de transbordo.

transshipment at sea will be prohibited.
se prohibirá el transbordo de peces en el mar.

'1.5 transshipment in the regulatory area.
«1.5. transbordo en la zona de regulación.

subject: fraud in the transshipment of goods
asunto: fraudes en el marco del tránsito de mercancías

2. measures for facilitating transshipment on the danube.
2. medidas para facilitar el transporte en tránsito por el danubio.

dates and port of landing/transshipment/transfer;
fechas y puerto de desembarque/transbordo/transferencia.

(c) vessel trip, landing and transshipment reports;
c) informes sobre el viaje, el desembarco y el transbordo;

guatemala is a key transshipment point for international drug traffickers.
guatemala es un punto clave de tránsito para los traficantes internacionales de drogas.

none the less, it serves mainly as a tuna transshipment centre.
con todo, se utiliza fundamentalmente como centro de acopio y distribución de atún.

honduras is a key transshipment point for south american narcotics.
honduras es un punto clave de transbordo de narcóticos sudamericanos.

a service is also offered to the eastern mediterranean, via transshipment.
tambi n se ofrece el servicio al mediterr neo este, a trav s de transbordo.

guatemala is a key transshipment point for south american drug trafficking organizations.
guatemala es un punto clave de transbordo para las organizaciones narcotraficantes sudamericanas.