전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
through his collaboration with poiteau and other naturalists, turpin created some of the finest watercolors and illustrations of plants that are known to exist.
con la colaboración de poiteau y de otros naturalistas, turpin creará algunas de las más finas acuarelas e ilustraciones de plantas que existan.
in 1885, based on research of hermann sprengel, french chemist eugène turpin patented the use of pressed and cast picric acid in blasting charges and artillery shells.
en 1885, basado en la investigación de hermann sprengel, el químico francés eugène turpin patentó el uso de ácido pícrico prensado y fundido en cargas explosivas y proyectiles de artillería.
outside the keystone cops (ben turpin, ford sterling, mack swain, harry langdon and chester conklin) are guarding the traffic.
en el exterior, los keystone cops (ben turpin, ford sterling, mack swain, harry langdon y chester conklin) se encargan de guardar el tráfico.
part i on december 11, 1962 the last execution in canada took place here in the middle of our neighbourhood*, at the don jail, when the murderers lucas and turpin were hanged back to back.
el 11 de diciembre de 1962 se llevó a cabo la última ejecución, aquí en medio de nuestro vecindario* en la prisión don, cuando los asesinos lucas y turpin fueron colgados espalda con espalda.
delighted with his own success, he took to introducing himself with the phrase, "i'm ben turpin; i make $3000 a week.
encantado con su éxito, se presentaba a sí mismo con la frase "soy ben turpin y gano tres mil dólares a la semana.
in its decision felker versus turpin (1997), the u.s. supreme court confirmed that the limitation was not in breach of article 1 section 9 paragraph 2 of the constitution.
en su decisión felker versus turpin (1997), la corte suprema de estados unidos confirmó que la limitación no constituía violación del artículo 1, sección 9, párrafo 2 de la constitución.
for further information, contact mr. james turpin, ohchr (e-mail turpin@un.org; tel. 1 (917) 367-3292).]
quienes deseen más información pueden ponerse en comunicación con el sr. james turpin, acnudh (dirección electrónica: turpin@un.org; tel.: 1 (917) 367-3292).]