검색어: umbracle (영어 - 스페인어)

get to know the umbracle
conoce el umbracle

become familiar with the rules of the umbracle.
para evitar retrasos en el inicio de la misma, se ruega a los inscritos acudir con tiempo suficiente para la acreditación antes de cada actividad.

20.15: start of observation in the umbracle.
20.05: inicio observación en el umbracle.

21.30: the observation begins in the umbracle in the east area.
21.30: inicio observación en el umbracle zona este.

enjoy and learn art in a fun way in the umbracle of the city of arts and sciences
disfruta y aprende del arte de forma divertida en el umbracle de la ciudad de las artes y las ciencias

start will be place in the umbracle of the city of arts and sciences, at 9a.m
el oceanogràfic de la ciudad de las artes y las ciencias cuenta con tres nuevos ejemplares de leones marinos en sus instalaciones, dos machos y una hembra, con un peso aproximado de 12 kilos.

the umbracle at the city of arts and sciences is holding europe’s biggest ever exhibition of robotic dinosaurs.
el 8 de septiembre, de 12.00 a 14.00 horas, con acceso libre y gratuito, tienes la oportunidad de vivir una experiencia increíble en el jardín de astronomía del umbracle de la ciudad de las artes y las ciencias.

a unique combination of architecture, science and art that makes the umbracle an area particularly recommended to enjoy culture and leisure by all citizens.
una combinación única de arquitectura, ciencia y arte que convierten al umbracle en una zona especialmente indicada para el disfrute de la cultura y el ocio por parte de todos los ciudadanos.

amateur and professional cycling at the vi marcha cicloturista ciudad de valencia. start will be place in the umbracle of the city of arts and sciences, at 9a.m
la ciudad de las artes celebra la semana de la ciencia

amateur and professional cycling at the vi marcha cicloturista ciudad de valencia. start will be place in the umbracle of the city of arts and sciences, at 9a.m ...
ciclismo amateur y profesional en la vii marcha cicloturista ciudad de valencia, a partir de las 9 horas desde el umbracle de la ciudad de las artes y las ciencias....

the umbracle is a vantage point of over 17,500 square metres with an exhibition zone from which all the buildings, lakes, walkways, and landscaped areas of the city of arts and sciences can be contemplated.
al acto de clausura y entrega de premios, presidido por el conseller de solidaridad y ciudadanía, rafael blasco, asistieron el director de la ciudad de las artes y las ciencias, pedro garcía ribot, y el director científico de la ciudad de las artes y las ciencias, manuel toharia.

the philatelic exhibition included 966 world wide collections, and could be visited in the two plants of the umbracle, a building originally destined to parking in front of the museum of sciences. here was also the stand of the philatelic service.
la exposición filatélica incluía 966 colecciones llegadas de todo el mundo, y podía visitarse en las dos plantas del umbracle, un edificio originalmente destinado a aparcamiento frente al museo de las ciencias. aquí se encontraba también el stand del servicio filatélico.

and, at the umbracle, they will be able to enjoy garden of astronomy a open-access area within the umbracle that complements other astronomy-related elements and activities of the city of arts and sciences.
además, en el umbracle, disfrutarán paseando por el jardín de astronomía .

a grand leisure and cultural complex promoted by the generalitat of valencia which has become an international landmark, both for its architecture (designed by santiago calatrava and félix candela), as well as for its ability to entertain, teach and excite through the performances at the reina sofía arts palace (opera house), the hemisfèric (imax cinema and digital projections), the príncipe felipe science museum, the umbracle (landscaped vantage point and parking), the agora and the oceanogràfic (aquarium).
un gran complejo lúdico-cultural impulsado porla generalitat valenciana, que se ha convertido en lugar de referencia internacional, tanto por su arquitectura (obra de santiago calatrava y félix candela), como por su capacidad para divertir, enseñar y emocionar a través de los contenidos mostrados en el palau de les arts reina sofía (teatro de ópera), el hemisfèric (imax y proyecciones digitales), el museo de las ciencias príncipe felipe, el umbracle (mirador y aparcamiento),el Ágora y el oceanogràfic (acuario)