검색어: understandest (영어 - 스페인어)

what understandest thou, which is not in us?
¿qué entiendes tú que nosotros no entendamos?

thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento

then understandest thou righteousness, and judgment, and uprightness -- every good path.
y equidad, y todo buen camino.

what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
¿qué sabes tú que no sepamos nosotros? ¿qué entendimiento tienes que nosotros no tengamos

20 man in honour, who understandest not, hath been like the beasts, they have been cut off!
49:20 el hombre que esta en honra y no entiende,

10 jesus answered and said unto him, art thou the teacher of israel, and understandest not these things?
10 respondió jesús, y díjole: ¿tú eres el maestro de israel, y no sabes esto?

15:9 what knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
y esta limitada a ti la sabiduria? 15:9 ¿que sabes tu que no sepamos?

and philip ran thither to him, and heard him read the prophet esaias, and said, understandest thou what thou readest?
y felipe corriendo le alcanzó y le oyó que leía el profeta isaías. entonces le dijo: --¿acaso entiendes lo que lees

jn 3:10 jesus answered and said unto him, art thou the teacher of israel, and understandest not these things?
3:10 respondió jesús, y díjole: ¿tú eres el maestro de israel, y no sabes esto?

15 and pharaoh said to joseph, i have dreamt a dream, and there is none to interpret it. and i have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.
15 y dijo faraón á josé: yo he tenido un sueño, y no hay quien lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos.

41:15 and pharaoh said to joseph, i have dreamt a dream, and there is none to interpret it. and i have heard say of thee, thou understandest a dream to interpret it.
41:15 y dijo el faraón a josé: yo he soñado un sueño, y no hay quién lo declare; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para declararlos.

upon encountering this ethiopian eunuch, philip noticed that he was reading aloud from isaiah the prophet, so he asked him, “understandest thou what thou readest?” (vs. 30) he answered, saying, “how can i, except some man should guide me?
al encontrar a este eunuco etíope, felipe notó que leía en voz alta al profeta isaías, así que le preguntó, “¿entiendes lo que lees?” (vs. 30) Él contestó, diciendo, ¿y cómo podré, si alguno no me enseñare?