검색어: understorey (영어 - 스페인어)

understorey
sotobosque

understorey management
plantación bajo cubierta

it prefers vegetation with a dense understorey.
prefiere la vegetación con un sotobosque denso.

great for the understorey in the tropical garden.
ideal para el bosque bajo del jardín tropical.

one species is limited to mountain forest understorey.
una especie está limitada al sotobosque de montaña.

it is sometimes a dominant component of tropical forest understorey.
es a veces un componente dominante en el sotobosque tropical.

a pretty palm for the understorey in the tropical and warm subtropical garden.
una bonita palmera para el subvuelo de jardines tropicales y de zonas subtropicales más cálidas.

reptiles and mammals inhabit the understorey, and its soil supports numerous bird species.
los reptiles y mamíferos habitan en el sotobosque, y el suelo sustenta numerosas especies de pájaros.

claoxylon australe, known as the brittlewood is a common rainforest shrub or understorey tree.
claoxylon australe, conocido como palo quebradizo (brittlewood) es un arbusto o árbol del sotobosque.

(d) manage a single species with a view to promote understorey diversity;
d) ordenar una sola especie con la mira de promover la diversidad del monte bajo;

56. forests store large amounts of carbon through trees, understorey vegetation and soils.
los bosques acumulan grandes cantidades de carbono en los árboles, la vegetación de niveles inferiores y los suelos.

a very pretty and rare, low growing palm from the understorey of rainforests in sarawak on the island of borneo.
una palmera muy bonita y rara de crecimiento lento procedente del bosque bajo de las selvas húmedas de sarawak, en la isla de borneo.

a dwarf palm, native to laos and northeastern thailand, where it grows in the understorey of humid forests.
es una palmera enana, originaria de laos y el noreste de tailandia, donde crece bajo el dosel de las selvas húmedas.

it is native to rainforest in costa rica and panama and an easy and rewarding understorey plant for tropical and warm subtropical areas.
es natural del bosque tropical de costa rica y panamá y es una planta fácil y agradecida de bosque bajo para las áreas tropicales y subtropicales cálidas. ¡precioso sitio!

the var. sarawakensis from the rainforests of sarawak on borneo is a small understorey plant unlike the robust gnetum gnemon found elsewhere in asia.
la var. sarawakensis de las selvas de sarawak de borneo es una planta pequeña de monte bajo, al contrario que la robusta gnetum gnemon, que se encuentra en asia.

native to the understorey of lowland and mountain forests in the very southeast of madagascar, the very small remaining population is critically endangered by the destruction of its habitat through human activities.
nativa del bosque bajo de las selvas montañosas y de las tierras bajas del extremo sudeste de madagascar, los pocos ejemplares que quedan están en serio peligro de extinción por la destrucción de su hábitat a causa de la actividad humana.

18. carbon stored in trees, understorey vegetation, biomass and soil is estimated at 650 billion tons, which exceeds the amount of carbon currently in the atmosphere.
se estima que la cantidad de carbono contenido en los árboles, el sotobosque, la biomasa y el suelo alcanza las 650.000 toneladas, lo que supera la cantidad de carbono que existe actualmente en la atmósfera.

a small bornean species that dwells in the understorey of rainforests. it sports a short, solitary stem and a small crown of circular leaves, each one split into about fifteen narrow segments.
una especie de pequeño tamaño originaria de borneo que habita en el bosque bajo de las selvas tropicales. produce un tallo corto y solitario y una pequeña corona de hojas circulares, cada una de las cuales dividida en unos quince segmentos estrechos.

often, therefore, it is not the cutting of trees that leads to surface erosion, but the disturbance to the understorey and leaf litter, and baring of the soil, associated with tree cutting.
por lo tanto, no es la tala de los árboles lo que a menudo provoca la erosión de la superficie sino los daños causados a la vegetación inferior y a la cubierta de hojas, dejando al desnudo el suelo, lo cual está asociado a la tala de los árboles.

for example, serious erosion problems have been reported under teak plantations in trinidad. this was due to the lack of understorey vegetation and surface litter (bell, 1973).
por ejemplo, en las plantaciones de "teca" en trinidad, se ha informado sobre graves problemas de erosión que se debieron a la falta de vegetación inferior y de cubierta de hojas en la superficie del suelo (bell, 1973).