검색어: uninsured motorist insurance (영어 - 스페인어)

uninsured motorist
automovilista sin seguro

uninsured motorist coverage
cobertura de automovilista no asegurado

"uninsured motorist" pays for damage caused to you or your car by an uninsured motorist.
la cobertura para "conductores sin seguro" paga por los daños causados a su automóvil o a usted por un conductor sin seguro.

uninsured motorist: this pays damages when an insured person is injured in a crash caused by another person who does not have liability insurance or by a hit and run driver.
automovilistas sin seguro: esta paga los daños cuando una persona asegurada es herido en un accidente causado por otra persona que no tiene seguro de responsabilidad civil o de un éxito y correr conductor.

in florida, since there are so many drivers without proper car insurance and bodily injury coverage, we strongly recommend that everyone carry uninsured motorist coverage on their own car insurance policy.
en florida, ya que hay tantos conductores sin seguro de automóvil apropiado y la cobertura de lesiones corporales, nosotros recomendamos que todo el mundo tenga cobertura de motorista o asegurada en la póliza de su propio carro.

don't skimp on uninsured motorist coverage, which protects you if the other driver is at fault and isn't insured.
no economice en la cobertura de conductor no asegurado, que lo protege si el otro conductor es culpable y no tiene seguro.

there are a few other scenarios where even if you did not have uninsured motorist coverage on your car insurance policy that you would still be covered if you had a “resident relative” with uninsured motorist coverage.
hay algunos otros escenarios donde incluso aun si usted no tuviera la cobertura de motorista no asegurada en su póliza de seguro de automóvil que usted seguiría siendo cubierto si usted tiene un "residente en relación" con la cobertura de motorista no asegurada.

most insurance policies make you choose the same amount of coverage for your uninsured motorist coverage that you chose for your bodily injury (bi) coverage.
la mayoría de las pólizas de seguro hacen que usted elige la misma cantidad de cobertura para su cobertura de motorista sin seguro que usted eligió para su cobertura de lesión corporal (bi).

a practical recommendation in case one is involved in a traffic accident is to remain calm and not enter into discussions with other involved motorists, but instead call the police and the motorist's insurance representatives to get involved with and resolve any pending matters.
la recomendación práctica en caso de accidentes de tránsito es guardar la calma y no entrar en discusiones, llamar a la policía y al seguro para resolver el asunto.

uninsured motorists and underinsured motorists if you are involved in an accident with someone who can't pay for the damage or injury caused, your insurance company will pay all your claims or the difference between your damages and what the other person's insurance covers.
motoristas no asegurados y motoristas subasegurados si usted tiene un accidente con alguien que no puede pagar por los daños o lesiones causados, su compañía de seguro pagará todos sus reclamos o la diferencia entre sus daños y lo que cubre el seguro de la otra persona.

for purposes of explaining how uninsured motorist coverage works, please note that we use the acronym (um) for uninsured motorist coverage and (bi) for bodily injury coverage that the other driver must have for you to collect money for pain and suffering.
con el propósito de de explicar cómo funciona la cobertura de un motorista no asegurado por favor note que usamos la sigla (um)para la cobertura de motorista no asegurado y (bi) para la cobertura de lesiones corporales que el otro conductor debe tener para que usted pueda recibir dinero por el dolor y el sufrimiento.

the skilled attorneys at whittel & melton are experienced in collecting damages from underinsured and uninsured motorists. if someone you love was killed in an accident as a result of an intersection collision, we can help you seek damages by filing a wrongful death suit.
los abogados de whittel & melton tienen experiencia en cobrar indemnizaciones a los que tienen cobertura insuficiente y a los automovilistas sin seguro. si un ser querido resultó muerto en un accidente como resultado de un choque en una intersección, podemos ayudarle a buscar una indemnización al levantar una demanda por cargos de homicidio culposo.

if you get into an accident with another vehicle that does have bodily injury (bi) coverage but has low limits (say $10,000.00) and you have injuries that demand a larger settlement – and you have um coverage – you are entitled to this um coverage in addition to the bi coverage. the reason is because uninsured motorist coverage also stands for underinsured motorist coverage.
si usted tiene un accidente con otro vehículo que tenga cobertura de lesión corporal (bi) pero tiene límites bajos (es decir $ 10.000,00) y usted tiene heridas que exigen un establecimiento más grande – y tiene la cobertura um – usted tiene derecho a esta cobertura de um mas la cobertura de bi. la razón es porque la cobertura de motorista no asegurada también significa la cobertura de motorista infra asegurada.