검색어: unwanted content (영어 - 스페인어)

unwanted
let go

tackling unwanted and harmful content
tratamiento de los contenidos no deseados y nocivos

(b) tackling unwanted and harmful content;
b) tratamiento de los contenidos no deseados y nocivos;

pregnancy unwanted
embarazo no deseado

pregnancies, unwanted
embarazo no deseado

action 2: tackling unwanted and harmful content
actuación 2: tratamiento de los contenidos indeseados y nocivos

"unwanted guests"
son monstruos".

unwanted content is content that certain users do not wish to receive.
se entiende por contenido indeseado el que no desean recibir determinados usuarios.

the programme draws a clear distinction between illegal content and unwanted content.
muchos usuarios de internet, particularmente los padres, desconocen completamente los riesgos que corren sus hijos en internet.

a particular source of unwanted harmful content involves peer-to-peer files.
una fuente concreta de contenido perjudicial no deseado son los ficheros de par a par.

not only illegal content, but also ‘unwanted’ and ‘harmful’ content are prohibited.
se prohíben no solo los contenidos ilegales, sino también los contenidos «no deseados» y «nocivos».

block websites based on mcafee siteadvisor rating and filter out unwanted content based on configurable policies
bloquee sitios web según la clasificación de siteadvisor y filtre el contenido no deseado basándose en directivas configurables.

concerning the question about filters for unwanted content, here again it is a question of informing parents.
en cuanto a la cuestión de los filtros para el contenido no deseado, aquí vuelve a surgir el tema de la información de los padres.

measures are therefore required to promote their safer use and to protect the end-user from unwanted content.
apoyamos los objetivos de combatir el uso indebido de internet, de promover una utilización más segura de internet, sobre todo por los niños, y de combatir contenidos ilegales y no deseados, y pensamos que debe prestarse una atención aún mayor a esta cuestión.

to promote safer use of the internet, particularly for children, and to fight against unwanted content by end users
fomento de un uso más seguro de internet, en especial para los menores, y lucha contra los contenidos no deseados por el usuario final.

mcafee security for email servers protects against these threats, blocks spam, and filters messages containing unwanted content.
mcafee security for email servers le protege de estas amenazas, bloquea el spam y filtra los mensajes que contengan contenido no deseado.

in addition, the programme offers internet users the means of protecting themselves against unwanted content, for example by filtering it.
un ejemplo que se me ocurre son los elementos de espionaje, que orientan constantemente su navegador de internet a un sitio web de juegos o una página pornográfica concreta, o los molestos anuncios emergentes automáticos que simplemente no se pueden cerrar.

the internet contains content that can be either unwanted or criminal.
en internet se encuentran contenidos que o son indeseados o que son delictivos.

i welcome this report, stressing the importance of continued action needed to safeguard children from harmful and unwanted content that is being disseminated via the internet.
para aprovechar mejor las oportunidades que ofrecen internet y las nuevas tecnologías en línea, se necesitan también medidas que fomenten una utilización más segura y protejan al usuario final contra contenidos no deseados.

a lack of technical protection of the computer can also result in internet users spreading illegal or unwanted content without them knowing, with all the consequences that this entails.
una falta de protección técnica del ordenador también puede provocar que los usuarios de internet difundan contenidos ilegales o perjudiciales sin saberlo, con todas las consecuencias que esto implica.