검색어: up to the entire duration of their stay (영어 - 스페인어)

dogs:20 € for entire duration of stay.
perros: 20 €para toda la duración de la estancia.

for the entire duration of the life programme:
durante toda la vigencia del programa life:

accommodation for the entire duration of the studies.
alojamiento para toda la duración de los estudios.

hotel mosaico also provides parking for the entire duration of your stay.
le ofrece aparcamiento durante toda su estancia.

- all participants are insured for medical indemnity up to $50,000 cdn for the duration of their stay.
- todos los participantes cuentan con un seguro médico que cubre gastos hasta un monto de cad 50.000.

over the entire duration of the event with professional staff on site
durante toda la duración del evento con personal profesional en el sitio

all the members are present during the entire duration of each session.
todos sus miembros están presentes durante todo el período de sesiones.

relatives of expolitical prisoners are also entitled to compensation for the entire duration of the sentence.
los familiares de los antiguos presos políticos tienen derecho asimismo a recibir una indemnización por la duración total de la condena.

all ec montreal students must be covered by health insurance for the entire length of their stay.
todos los estudiantes de ec montreal deben contar con un seguro de salud que los cubra durante toda su estancia.

participants are also advised that the government of spain requires participants to carry valid medical insurance coverage for the entire duration of their stay in madrid.
se recuerda también que el gobierno de españa requiere que los participantes estén debidamente cubiertos por seguro médico durante toda su estancia en madrid.

mr. oleg v. shamshur was absent for the entire duration of the third session.
el sr. oleg v. shamshur estuvo ausente durante todo el tercer período de sesiones.

all ec students must be covered by health insurance for the entire length of their stay in the u.s.
todos los estudiantes de ec deben contar con un seguro de salud que los cubra durante toda su estancia en ee.uu.

(e) extension of the ceasefire for the entire duration of the negotiating process;
e) la prórroga de la cesación del fuego durante todo el proceso de negociación;

all ec miami students must be covered by health insurance for the entire length of their stay in the u.s.
todos los estudiantes de ec miami deben contar con un seguro de salud que los cubra durante toda su estancia en ee.uu.

all ec los angeles students must be covered by health insurance for the entire length of their stay in the u.s.
todos los estudiantes de ec los Ángeles deben contar con un seguro de salud que los cubra durante toda su estancia en ee.uu.

starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and 4 weeks after the end of treatment
cuatro semanas antes de iniciar el tratamiento, durante la duración completa del mismo y cuatro semanas después de finalizarlo.

during the entire duration of the lease, the landlord or his delegate will have access to the property.
durante toda la duración del arriendo, el arrendador o su delegado tendrá acceso al bien alquilado.

“(..) assurance of temporary residence permits during the judicial process and during the entire period of their stay in the state concerned;
“a) llevar adelante, inclusive a través de los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones intergubernamentales y el sector privado, asociaciones con las comunidades, especialmente con aquellas que corran el riesgo de ser objeto de la acción de los traficantes;

during the entire duration of the uprising and up to the capitulation on 27 september 1944, mokotow was isolated and cut-off from the srodmiescie.
mokotow, durante todo el levantamiento hasta su capitulación del 27 de septiembre de 1944, se quedó aislado de srodmiescie. ya desde los primeros días de agosto se intentaba establecer una conexión entre esos dos barrios.

onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
la acción se inicia a los 30 minutos, el efecto máximo se presenta entre las 2 y 8 horas siguientes a la administración, con una duración de acción máxima de 24 horas.