검색어: waive (영어 - 스페인어)

waive
renuncia

waive duty
desgravar

(to waive fees)
(para evitar comisiones)

to waive immunity
suspender la inmunidad

to waive filing fees
para exonerar los gastos de presentación

request to waive immunity
solicitud de suspensión de inmunidad

he may waive this right.
insertar un espacio

did you waive the limitations?
ha perdonado las limitaciones?

he may not waive this entitlement.
este derecho será irrenunciable.

additional request to waive immunity
suplicatorio complementario de suspensión de la inmunidad

waive all refunds between institutions.
renunciar a cualquier tipo de reembolso entre instituciones.

to waive 90-day waiting period
para renunciar al período de espera de 90 días

waive any claims against each other
renuncian a cualquier reclamo entre sí

a party may waive closing arguments.
una de las partes puede renunciar a las declaraciones de cierre.

the real salvation program waive any conflict
el verdadero programa de salvación prescinde de cualquier conflicto

2. the debtor may not waive defences:
2. el deudor no podrá renunciar a oponer excepciones:

(b) authority competent to waive immunity
b) autoridad competente para renunciar a la inmunidad

for that reason also we cannot waive immunity.
ello supone un motivo más para no levantar la inmunidad.

(parliament decided not to waive parliamentary ity)
finalmente, llego, pues, a la idea de que en estas cuestiones demos al estado miembro una cierta preferencia pero, por otro lado, tampoco queremos renunciar a desarrollar un derecho europeo.

authorities could waive charges in certain circumstances.
las autoridades pueden renunciar al cobro de tasas en determinadas circunstancias.