검색어: watersaving (영어 - 스페인어)

more than140 companies in saragossa are nowmarketing watersaving products.
en zaragozahay más de 140 establecimientos quecomercializan productos que permiten ahorrar agua.

(d) watersaving plumbing devices in the form of low flow toilets and showers.
sistemas de conducción que economizan el agua, en forma de inodoros y duchas de pequeño volumen de descarga.

must have an effect in minimisingthe impact: energy saving, watersaving, appropriate waste management.
ha de incidir en la minimización delos impactos: ahorro energético,ahorro de agua, gestión adecuadade los residuos.

the watersaving gardens which havebeen created at various places in saragossa may inspire a large numberof private individuals to follow suit.
los jardines de bajo consumo de aguaque se han creado en diversos lugaresen zaragoza pueden inspirar un grannúmero de particulares para seguireste ejemplo.

the communication on water scarcity and droughts advocates tackling these problems by establishing a water-eficient and watersaving economy.
la comunicación sobre escasez de agua y sequía postula hacer frente a estos problemas mediante el establecimiento de una economía basada en el ahorro y uso eficiente del agua.

great efforts have gone into watersaving irrigation systems and dry farming, which have raised the effective utilization rates of irrigation water and natural rainfall alike.
se han hecho grandes esfuerzos en crear sistemas de riego que permiten economizar agua y en la agricultura de secano, con lo que ha mejorado la tasa de utilización efectiva del agua de riego y de las precipitaciones naturales.

through the development project of modern watersaving agricultural technology, the area using the technique of drip irrigation under plastic sheeting increased from some 4,000 mu during the 9th fiveyear plan period to over 5 million mu in xinjiang in 2005.
mediante el proyecto de desarrollo de una tecnología agrícola moderna para el ahorro de agua, la superficie en que se utilizaba la técnica de riego por goteo bajo protección plástica aumentó de sobre 4.000 mu durante el noveno plan quinquenal a más de 5 millones de mu en xinjiang en 2005.

actionsto promote food security in poor rural areas should include livelihood diversification, together with watersaving methodologies and more sustainable management systems.this would ensure alternative incomegenerating opportunities for the poorest people, andalso decrease the pressure on scarce water resources.
un ejemplo delas conexiones entre la optimización de los recursos hídricos y la planificación urbana es cómo afecta el trazado urbano al coste del agua, a la gestión de las aguasresiduales y al alcantarillado.

(b)(i)initscommunicationon waterscarcity and droughts, adoptedin 2007,the com-missionhasstressedtheimportanceof identifying andimplementing prevention measures(e.g. watersaving,alternative solutions, water pricing policy).
b) i) en su comunicación sobre la escasez de aguaylasequía,adoptadaen2007,la comisiónsubrayalaimportancia de definir y ejecutar medidas de prevención(por ejemplo, ahorro de agua, soluciones alternativas, política defijación de precios del agua).