검색어: well thanks babes for accepting my request (영어 - 스페인어)

thanks for accepting my friendship
yo en sevilla

thank you for accepting my friend request
gracias por aceptar mi solicitud de amistad

thank for accepting my friend request god bless you
ele tem muitos amigos

thank you for accepting my invitation on facebook.
gracias por aceptar mi invitación en facebook.

thanks babe for the flowers:)
gracias nene por las flores :)

i would like to thank all of you for accepting my invitation.
a todos ustedes, señoras y señores, gracias por haber aceptado mi invitación.

thank you so very much for accepting my work into your museum. it is the
gracias tan mucho por validar mi trabajo en su museo. es

i thank mr perry for accepting my own amendments on access in paragraph 44.
doy las gracias al sr. perry por aceptar mis enmiendas sobre el acceso en el apartado 44.

i cordially greet each and every one of you and i thank you for accepting my invitation.
a todos y cada uno dirijo mi cordial saludo, y os agradezco que hayáis aceptado mi invitación.

- (sk) i would like to express my sincere thanks to president hans-gert pöttering for accepting my request and including this point among the urgent resolutions of this session.
- (sk) quisiera expresar mi sincero agradecimiento al presidente hans-gert pöttering por aceptar mi petición de incluir este punto entre las resoluciones urgentes de este período de sesiones.

i am profoundly grateful to you for accepting my invitation to come here and to join in imploring from god the gift of peace.
gracias desde el fondo de mi corazón por haber aceptado mi invitación a venir aquí para implorar de dios, juntos, el don de la paz.

i am grateful to the government of israel for accepting my offer to receive a goodwill technical mission, which visited israel in june this year.
estoy agradecido al gobierno de israel por haber aceptado mi oferta de recibir una misión técnica de buena voluntad, que visitó israel en junio de este año.

mr president, i too would like to congratulate mr collins on his excellent report and indeed for accepting my amendments on the health aspects of air travel.
señor presidente, también yo quisiera felicitar al sr. collins por su excelente informe y, de hecho, por aceptar mis enmiendas sobre los aspectos relativos a la salud del transporte aéreo.

however, i should like to thank the rapporteur for accepting my proposals to extend the scope of the regulation to other serious health threats and not just communicable diseases.
ahora bien, quiero dar las gracias al ponente por aceptar mis propuestas de extender el ámbito de aplicación del reglamento a otras graves amenazas para la salud y no solo a las enfermedades infecciosas.

but what is often not recognized - and i thank mr hadjigeorgiou for accepting my amendments to his report - is that the largest cause of poverty in the united kingdom is low pay.
la experiencia que tenemos a partir de 1975 en que vienen aplicándose parecidas recetas es que, en lugar de reducirse el fenómeno del desempleo, éste no hace sino aumentar, y ello es inadmisible.

finally, in spite of everything i would like to thank the rapporteur, mr rothley, for accepting my proposal to allow countries with high rates of income tax to impose an additional tax on top of the eu tax.
por último, quiero agradecerle a pesar de todo al sr. rothley que se refiriera a mi propuesta para permitir a los países con un impuesto sobre la renta alto añadir un impuesto adicional al impuesto comunitario.

the secretary-general: i am deeply grateful to his holiness for accepting my invitation to visit the united nations -- home to men and women of faith around the world.
el secretario general (habla en inglés): estoy profundamente agradecido a su santidad por haber aceptado mi invitación a visitar las naciones unidas, hogar de hombres y mujeres de fe de todo el mundo.

i thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by mrs thors, as this will assist the european toy industry and will be of great interest for europe's younger citizens.
le doy las gracias al ponente por aceptar mi enmienda, presentada en comisión, y ahora aceptada por el sr. thors, ya que ayudará a la industria europea del juguete y será de gran interés para los ciudadanos más jóvenes de europa.

i should like to thank mrs hoff for accepting my amendments from the committee on citizens' freedoms and rights, justice and home affairs, and particularly for the humour with which she has responded to the ploys which i have used in the process.
señor presidente, doy las gracias a la sra. hoff por haber aceptado las enmiendas de la comisión de libertades y por su respuesta humorística a los ardides empleados por mí a este fin.

this was, in fact, a decision by the recent spring council and i thank the rapporteur for accepting my amendment on the subject, which calls for proper coordination of all these policies when designing, implementing, monitoring and evaluating the application of the guidelines.
de hecho, esto fue una decisión tomada por el reciente consejo de primavera, y le doy las gracias a la ponente por aceptar mi enmienda acerca del tema, que solicita una coordinación adecuada de todas estas políticas al diseñar, poner en práctica, hacer un seguimiento y evaluar la aplicación de las directrices.