검색어: what child is this, who, laid to rest (영어 - 스페인어)

what child is this?
¿que niño es este?

what child is this, anyway?
¿quién es este niño en el pesebre?

is laid to rest.
que en paz descanse.

what is this? who has beaten you?”
¡swami! ¿qué son esas marcas en tu espalda? ¿qué son?

is this who we are?
¿es esto lo que somos?

this is the place where this body will be laid to rest.”
este es el lugar en que se pondrá a descansar este cuerpo.

doubts must be laid to rest.
deben hacerse a un lado las dudas.

this afternoon, father agustin roman will be laid to rest.
esta tarde, el padre agustin roman será enterrado.

the soul, it is believed, has to be laid to rest after death.
el alma, se cree, tiene que ser puesta a descansar después de muerte.

the pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.
cuando se estableció en maastricht, todavía quedaban en escena europeos inspirados y visionarios.

covered with jade his body was laid to rest.
cubierto de jade, su cuerpo fue colocado a descansar.

what we must ask ourselves here is this: who needs such technology?
debemos preguntarnos quién necesita esta tecnología.

all kinds of suspicions should be laid to rest.
toda clase de sospechas debería ser apartada.

so the place where the body is laid to rest is a place of contemplation, not enjoyment.
por lo cual el lugar en que el cuerpo se ha llevado a descansar es un lugar para la contemplación, no para disfrutar.

any protestations to the contrary should be laid to rest.
cualquier declaración en sentido contrario debe ser desestimada.

any misgivings about whether there is room for the two organizations should be laid to rest.
las reservas que pudiera haber sobre si hay espacio para las dos organizaciones deberían descartarse.

a samadhi or tomb is the place where his body would be laid to rest, after he withdraws from this world.
un samadhi o tumba es el lugar en donde se pondría a descansar su cuerpo, después que Él se retirara de este mundo.

and during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of phoenix.
y que durante mi coma ella había sido enterrada en su pueblo natal: phoenix.

and starship jupiter will be “laid to rest” from its duties.
y se pondrá a descansar de sus deberes a la nave estelar júpiter.

i agree with the rapporteur that it is right that the multi-annual guidance programmes be laid to rest.
sin embargo, existen más medios que el de simplemente reducir el tamaño de una flota.