검색어: when did (sxs coded “ ” above) occur (영어 - 스페인어)

when did they occur?
¿cuándo ocurrieron?

when did death occur?
¿cuándo ocurrió la muerte?

when did the error occur?
¿dónde ha aparecido el error?

time: when did cases occur?
tiempo: ¿cuándo aparecieron los casos?

time: when did the cases occur?
tiempo: ¿cuándo ocurrieron los casos?

when did the symptom first occur?
¿cuándo ocurrió este síntoma por primera vez?

if so, where and when did they occur?
en caso afirmativo, ¿dónde y cuándo se produjeron?

when did it begin and when does it occur?
¿cuándo comenzó y cuando ocurre?

was this a real event and, if so, when did it occur?
¿fue un hecho real y, en caso afirmativo, ¿cuándo ocurrió?

this is how this legal question was politicized. when did that occur?
este es el modo en que se politizó esta cuestión jurídica. ¿cuándo ocurrió eso?

if so, where and when did they occur? (particularly relevant for rift valley fever.)
en caso afirmativo, ¿dónde y cuándo se produjeron? (esta información es particularmente importante en el caso de la fiebre del valle del rift).

prudence nyamishana (pn): when did it occur to you that photography was your thing?
prudence nyamishana (pn): ¿cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?

if any of the above occur, stop taking the capsules and tell your doctor immediately
si experimenta cualquiera de los efectos anteriores, deje de tomar las cápsulas e informe a su médico inmediatamente

'when did you begin?'
¿cuándo empezaste?

“when did this happen, swami?”
¿cuándo ocurrió esto, swami?

when did the vomiting begin? how long has it lasted? how often does it occur?
¿cuándo comenzó el vómito? ¿cuánto ha durado?

if any of the above occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital.
si se produce cualquiera de ellos, informe a su médico inmediatamente o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano.

if other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
si se producen reacciones adversas distintas a las mencionadas, consulte a su médico o farmacéutico.

many of the adverse reactions listed above occur commonly (nausea, vomiting, diarrhoea, fever, lethargy, rash) in patients with abacavir hypersensitivity.
reacciones adversas asociadas con abacavir:muchas de las reacciones adversas enumeradas anteriormente se producen frecuentemente (náuseas, vómitos, diarrea, fiebre, letargo, erupción) , en pacientes con hipersensibilidad a abacavir.

how did the damage occur and when did it happen?
como y cuando ocurrio el daño?