검색어: where she came from, where she was going (영어 - 스페인어)

she passed by, unaware of where she was or where she was going.
pasó a su lado, sin darse cuenta de donde estaba o a donde se dirigía.

where’s she going?
¿a dónde va?

all from starting where she was.
todos se inició dónde se encontraba.

where she was born
donde nació ella

'yes, home,' she said, now not even thinking of where she was going.
–sí, a casa ––dijo ana sin pensarlo.

tell the child where she is going.
decir al niño dónde va.

she never slowed down and she always knew exactly where she was going.
ella nunca se desaceleró y ella siempre sabía exactamente dónde iba.

“to show where we came from, where we’ve been and where we’re going.”
“para mostrar de dónde venimos, dónde hemos estado y hacia dónde vamos”.

she knew where she was going and wanted to leave in the most excellent way.
ella sabía dónde estaba yendo y quería partir de la mejor manera.

but i know where she was.
pero yo sé donde estuvo.

she came round at police headquarters, from where she was released after a few hours.
se la trasladó a la comisaría de policía, donde fue liberada al cabo de unas horas.

she was found two days later, 12 miles from where she was last seen.
fue encontrada dos días más tarde a 12 millas de donde fue vista por última vez.

do you know where she was born?
¿sabe usted dónde nació?

she doesn’t tell us where she’s going.
– no nos cuenta lo que hace.

she knows where she's going and what she'll need.
conoce bien a dónde se dirige y lo que necesitará.

i didn't notice where she was before.
no me había dado cuenta donde estaba anteriormente.

kim im bok resided apart from her family in yanbian, where she was employed.
kim im bok vivía separada de su familia en yanbian, donde se encontraba su lugar de trabajo.

couldn't say where she's coming' from,
no sabría decir de dónde viene,

she came from mexico, she had, however, largely discarded her origins.
ella era de méxico, aunque ya se había despojado ampliamente de su origen.

as usual, trouble came from where we didn’t expect it.
como suele ocurrir, los problemas llegaron de donde no los esperábamos.