검색어: whoredoms (영어 - 스페인어)

is this of thy whoredoms a small matter,
¿es poco, esto de tus fornicaciones?

and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución

4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
4 ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.

"and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
no sea que yo la despoje desnuda, y la haga tornar como el día en que nació, y la ponga como un desierto, y la deje como tierra seca, y la mate de sed. ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de fornicaciones.

2:4 and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
2:4 ni tendre misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitucion.

then said i unto her that was old in adulteries, will they now commit whoredoms with her, and she with them?
"y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije: '¿ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?

and that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the chaldeans pourtrayed with vermilion,
pero ésta aumentó su prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo

19 yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of egypt .
19 aun multiplicó sus fornicaciones trayendo en memoria los días de su mocedad, en los cuales había fornicado en la tierra de egipto.

and in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
en medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre

14:33 and your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
14:33 y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras rebeldías, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto.

16:22 and in all yours abominations and your whoredoms you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood.
16:22 y con todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has acordado de los días de tu mocedad, cuando estabas desnuda y descubierta, cuando estabas envuelta en tu sangre.

23:18 so she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like my mind was alienated from her sister.
23:18 así hizo patentes sus fornicaciones, y descubrió sus vergüenzas: por lo cual mi alma se hartó de ella, como se había ya hartado mi alma de su hermana.

because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
asimismo el remanente de jacob será entre las naciones , en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la selva, como el cachorro del león entre las manadas de ovejas, el cual pasa, pisotea y arrebata, y no hay presa que de él escape.

10 i have seen an horrible thing in the house of israel : there is the whoredom of ephraim , israel is defiled.
10 en la casa de israel he visto suciedad: allí fornicó ephraim, se contaminó israel: