전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
stop flux (press button)
zastavenie spájkovacej pasty (tlačidlo)
마지막 업데이트: 2012-12-18
사용 빈도: 1
품질:
start flux (press button)
spustenie spájkovacej pasty (tlačidlo)
마지막 업데이트: 2012-12-18
사용 빈도: 1
품질:
20 °c/minute
20 °c/minúta
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
stop de-oiler (press button)
zastavenie odolejovača (tlačidlo)
마지막 업데이트: 2012-12-18
사용 빈도: 2
품질:
start de-oiler (press button)
Špustenie odolejovača (tlačidlo)
마지막 업데이트: 2012-12-17
사용 빈도: 1
품질:
go to page “system menu” and press button “recover password”.
prejdite na stránku "systémová ponuka" a stlačte tlačidlo "obnoviť heslo".
마지막 업데이트: 2012-10-10
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
press button, hold for 15 seconds and watch window.
stlačte tlačidlo, podrŽte ho 15 sekúnd a sledujte okienko.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
4.1 press button (2) for stop
4.1 zastavte stlačením tlačidla stop (2)
마지막 업데이트: 2012-12-18
사용 빈도: 2
품질:
3.1 press button (1) for start
3.1 stlačte tlačidlo (1) pre spustenie
마지막 업데이트: 2012-12-18
사용 빈도: 2
품질:
setup begins from the multi-entry unit connected to channel 1. •in one household, there should only be one established master multi-entry unit. the remaining units should be set as slave units. •from the household number registration mode, pressing the “door release” button sets the unit as master, and pressing the “extension call” button sets the unit as slave. •after completing registration of the household number, set the multi-entry unit's id number to “1”. (if a multi-entry unit's id is set to “0”, it is not in normal operation) 1) set the multi-entry unit's id number connected to channel 1, to “ 0 ”. (from the household number registration mode) 2) while picking up the handset of an in-house unit, press the “extension call” button and the “door release” button at the same time. 3) you can communicate with the multi entry panel while the resident’s number is displayed on it. 4) when the “✽✽✽- m” message is displayed on the multi entry panel when you press the “door release” button on an in-house unit. 5) then, register the id of the shown residence, and press “ ” button to hear a sound of completion. 6) the registration is complete when you hang up the handset. (repeat this process to register other room numbers.) 7) after completing registration of all household numbers, be sure to set a multi-entry unit's id to “1”.
setup begins from the multi-entry unit connected to channel ,in one household, there should only be one established master multi-entry unit. the remaining units should be set as slave units. from the household number registration mode, pressing the “door release” button sets the unit as master, and pressing the “extension call” button sets the unit as slave. after completing registration of the household number, set the multi-entry unit's id number to “1”. (if a multi-entry unit's id is set to “0”, it is not in normal operation) 1) set the multi-entry unit's id number connected to channel 1, to “ 0 ”. (from the household number registration mode) 2) while picking up the handset of an in-house unit, press the “extension call” button and the “door release” button at the same time. 3) you can communicate with the multi entry panel while the resident’s number is displayed on it. 4) when the “✽✽✽- m” message is displayed on the multi entry panel when you press the “door release” button on an in-house unit. 5) then, register the id of the shown residence, and press “ ” button to hear a sound of completion. 6) the registration is complete when you hang up the handset. (repeat this process to register other room numbers.) 7) after completing registration of all household numbers, be sure to set a multi-entry unit's id to “1”.