검색어: 5 usb port, 2 power outlets (영어 - 슬로바키아어)

a usb port,
usb port,

%1 (port%2)
%1 (port%2)

data 2: power of vessel modernised (kw).
Údaj 2: výkon modernizovaného plavidla (kw)

proxy%1 at port%2
proxy%1 na porte%2

a printer connected to a usb port.
tlačiareň pripojená k usb portu.

dcc chat with %1 on port %2.
dcc konverzácia s% 1 na porte% 2

disconnected from %1 (port %2).
odpojený od% 1 (port% 2).

unable to connect to%1 on port%2.
nepodarilo sa spojiť s%1 na porte%2.

looking for server %1 (port %2)...
hľadám server% 1 (port% 2)...

article 2 powers
Článok 2 právomoci

2 power supplies and electric circuits necessary for the operation of the system shall be monitored for loss of power or fault conditions as appropriate.
.2 dodávky energie a elektrické obvody potrebné na činnosť systému sa musia monitorovať z hľadiska straty energie alebo poruchového stavu.

locally-connected printeruse this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or usb port.
lokálne pripojená tlačiareňtoto použite pre tlačiareň priamo pripojenú k počítaču pomocou paralelného, sériového alebo usb portu.

connection to server %1 (port %2) lost: %3.
spojenie k serveru% 1 (port% 2) stratené:% 3.

it can be connected to an automatic data-processing machine through a usb port in order to download or upload mp3 or other formats.
prostredníctvom usb rozhrania sa dá pripojiť k stroju na automatické spracovanie údajov, na stiahnutie a prenášanie mp3 alebo iných formátov.

a flash memory with a capacity of 128 mb and a usb interface that can be plugged into the usb port of an automatic data-processing machine.
pamäte typu „flash“ s kapacitou pamäte 128 mb a rozhraním usb, ktoré možno zapojiť do usb portu stroja na automatické spracovanie údajov.

specified port (%1) is unavailable or in use by another application. ktorrent is now using port %2.
zadaný port (% 1) je nedostupný alebo používaný inou aplikáciou. ktorrent teraz používa port% 2.

in order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 and 2, powers are conferred to the commission to determine the format of the records and information to be retained.
s cieľom zaistiť jednotné podmienky uplatňovania odsekov 1 a 2 sa na komisiu delegujú právomoci s cieľom určiť formu záznamov a informácií, ktoré sa majú archivovať.

if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's usb ports, or to a usb hub.
ak je táto voľba vybraná, fotoaparát by mal byť pripojený k jednému z usb portov, alebo usb rozbočovaču.

in order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2 powers are conferred on the commission to adopt implementing technical standards to determine:
s cieľom zabezpečiť jednotné podmienky uplatňovania odsekov 1 a 2 sa na komisiu deleguje právomoc prijať vykonávacie technické normy, ktorými sa určí:

2. align your telescope you need to align your telescope before you can control it properly from kstars. please refer to your telescope manual for alignment instructions. after a successful alignment, connect your telescope's rs232 interface to your computer's serial or usb port. click next to continue.
2. zarovnanie vášho ďalekohľadu je potrebné zarovnať váš ďalekohľad pred tým, než ho budete môcť správne ovládať z kstars. prosím, vyhladajte si zarovnávacie inštrukcie v manuále vášho ďalekohľadu. po úspešnom zarovnaní, pripojte rozhranie rs232 vášho ďalekohľad do sériového alebo usb portu vášho počítača. stlačte dopredu na pokračovanie.