검색어: atomisation (영어 - 슬로바키아어)

"gas atomisation";
„plynová atomizácia“;

"vacuum atomisation";
„vákuová atomizácia“;

b. “gas atomisation”;
„plynová atomizácia“;

a. “vacuum atomisation”;
„vákuová atomizácia“;

the atomisation of disputes and interpretations.
rozmanitosť sporov a výkladov.

injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
vstrekovače so solenoidovým ventilom na optimalizáciu atomizácie v spaľovacej komore motora

electron beam melting furnaces and plasma atomisation and melting furnaces, having both of the following characteristics:
tavné pece s elektrónovým lúčom, pece s plazmovou atomizáciou a tavné pece, vyznačujúce sa obidvoma týmito charakteristikami:

b. electron beam melting furnaces and plasma atomisation and melting furnaces, having both of the following characteristics:
tavné pece s elektrónovým lúčom, pece s plazmovou atomizáciou a tavné pece, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:

it does not aim at or require atomisation of qualifications nor does it aim at harmonisation of qualifications and vet (vocational education and training) systems.
nemá za cieľ ani nevyžaduje atomizáciu kvalifikácií, ani nemá za cieľ zosúlaďovanie kvalifikácií a systémov ovp (odborného vzdelávania a prípravy).

this is due in part to the perishable nature of fish, to the atomisation of supply and to the strong buying power of processors and marketing chains which have access to fish products at low import prices from the global market.
Čiastočne je to spôsobené skutočnosťou, že ryby sú tovarom, ktorý rýchlo podlieha skaze, rozdrobením zásobovania ako aj silnou kúpnou silou spracovateľov a obchodných reťazcov, ktoré majú prístup k rybím produktom za nízke dovozné ceny na svetovom trhu.

there is a trend to individualisation of values and an atomisation of culture - a focus on the individual and the consumer rather than on society as a whole, and new issues of tolerance and respect for others.
existuje tendencia k individualizácii hodnôt a roztriešteniu kultúry, pričom sa zameriavame na jednotlivca a spotrebiteľa namiesto spoločnosti ako celku, pričom táto tendencia vyvoláva nové otázky týkajúce sa tolerancie a rešpektovania iných.

the component that gives the set its essential character is the electronic device because it is the electronic circuit that triggers the atomisation of the nicotine diluent and the creation of atomised ‘smoke’ to be inhaled by the smoker.
súčiastkou, ktorá určuje charakter súpravy, je elektronické zariadenie, pretože je to práve elektronický obvod, ktorý spúšťa rozprašovanie nikotínového roztoku a tvorbu rozprašovaného „dymu“, ktorý má fajčiar vdýchnuť.

"frequency hopping" (5) means a form of "spread spectrum" in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo-random sequence of discrete steps. "frequency switching time" (3 5) means the maximum time (i.e., delay), taken by a signal, when switched from one selected output frequency to another selected output frequency, to reach: a. a frequency within 100 hz of the final frequency; or b. an output level within 1 db of the final output level. "frequency synthesiser" (3) means any kind of frequency source or signal generator, regardless of the actual technique used, providing a multiplicity of simultaneous or alternative output frequencies, from one or more outputs, controlled by, derived from or disciplined by a lesser number of standard (or master) frequencies. "full authority digital engine control" ("fadec") (7 9) means an electronic control system for gas turbine or combined cycle engines utilising a digital computer to control the variables required to regulate engine thrust or shaft power output throughout the engine operating range from the beginning of fuel metering to fuel shutoff. "gas atomisation" (1) means a process to reduce a molten stream of metal alloy to droplets of 500 micrometre diameter or less by a high pressure gas stream.
dôležité upozornenie:"aktívna nástrojová jednotka" znamená zariadenie na aplikáciu hnacej sily, energie procesu na obrobok alebo snímanie obrobku.