검색어: beehive (영어 - 슬로바키아어)

praesepe, beehive cluster
južný krížobject name (optional)

praesepe, beehive clusterobject name (optional)
južný krížobject name (optional)

combating beehive invaders and diseases, particularly varroasis;
boj proti škodcom a chorobám včelstiev, predovšetkým varoáze;

each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.
každá kolóna (roj) včiel sa zaznamenáva ako jeden úľ bez ohľadu na povahu a typ úľa.

the commission recalled the creation of a european reference laboratory dedicated to honeybees, and its request to collect more data from the member states on beehive losses.
komisia pripomenula vytvorenie európskeho referenčného laboratória venovaného medonosným včelám a svoju žiadosť zbierať z členských štátov viac informácií o úbytkoch úľov.

every three years and for the first time by21 december 2016 the implementation of the measures concerning the apiculture sector as set out in articles 55, 56 and 57, including on the latest developments on beehive identification systems;
každé tri roky a po prvýkrát do21. decembra 2016 o vykonávaní opatrení týkajúcich sa sektora včelárstva, ako sa uvádza v článkoch 55, 56 a 57, ako aj o najnovšom vývoji systémov identifikácie úľov;

according to the catastro de ensenada of 1752-53, galicia had a total of 366339 traditional beehives, also known as trobos or cortizos, which are still found in a number of places.
catastro de ensenada z rokov 1752 – 1753 evidoval v galícii celkovo 366339 tradičných úľov nazývaných aj „trobos“ alebo „cortizos“, ktoré ešte stále nachádzame na mnohých miestach.