검색어: business partners and stakeholders (영어 - 슬로바키아어)

cooperation with partners and stakeholders
spolupráca s partnermi a so zainteresovanými stranami

esos (and stakeholders)
eso (a zainteresované strany)

behaviour towards business partners and third parties
správanie k obchodným partnerom a tretím stranám

3 locating partners and stakeholders and getting them involved
3 vyhľadáme partnerov a zainteresované strany a zapojíme ich do kampane

ec, industry and stakeholders
ek, odvetvie a zainteresované strany

involving institutions and stakeholders
zapojenie inštitúcií a zainteresovaných strán

ms, ec industry and stakeholders
ČŠ, ek, odvetvie a zainteresované strany

do not allow for lack of communication with external partners and stakeholders;
zabrániť nedostatočnej komunikácii s externými partnermi a zainteresovanými stranami;

the alliance initiative builds on previous discussions with business and stakeholders.
iniciatíva aliancie vychádza z predchádzajúcich diskusií s podnikateľmi a zúčastnenými stranami.

4.3 awareness-raising programmes are set up for business and stakeholders.
4.3 boli vytvorené programy na zvyšovanie informovanosti podnikov a zainteresovaných strán.

business partners and suppliersare another crucial piece of the marketplace puzzle.
obchodní partneri a dodávateliasú ¿al®ou dôleøitou Áas¤ou trhu.

anticipative actions by business itself as well as by the social partners and other stakeholders should be taken into consideration.
je potrebné zahrnúť do zvažovania aj preventívne kroky samotného podniku, sociálnych partnerov a ostatných aktérov.

advice from regulatory experts and stakeholders
rady regulačných expertov a zúčastnených subjektov

ex-ante evaluation and stakeholders’ consultation
posúdenie pred realizáciou a konzultácia zúčastnených strán

5.2 the importance of simplification to consumers, business, social partners and other "stakeholders" should be highlighted.
5.2 je potrebné zdôrazniť dôležitosť zjednodušenia pre spotrebiteľov, podniky, sociálnych partnerov a ostatné zainteresované skupiny.

committee cooperation with standardisation organisations and stakeholders
spolupráca výboru s normalizačnými organizáciami a so zainteresovanými stranami

2.6 dialogue with consumer organisations and stakeholders
2.6 dialóg s organizáciami zastupujúcimi spotrebiteľov a zainteresovanými stranami

3.3 current pr's potential and stakeholders
3.3 súčasný potenciál návrhu nariadenia a zainteresované strany

its regional or national smes prefer local business partners and therefore european cc players;
jej regionálne a národné msp očakávajú partnerov, s ktorými budú v blízkom kontakte, a teda európskych aktérov v oblasti cc,

delegation of programme management to eacea would thus ensure business continuity for programme beneficiaries and stakeholders.
delegovanie riadenia programov na agentúru eacea teda zabezpečí, aby nedošlo k narušeniu obchodných činností účastníkov programov a ostatných zainteresovaných strán.