검색어: call back (영어 - 슬로바키아어)

call back
spätné volanie

call
menovanie

call sign
volací znak

call sign,
identifikačný volací znak,

call sign;
volaciu značku,

telephone call
telefónny hovor

call frequency*
volacia frekvencia

i will call you back later.
zavolám neskôr.

i call on members to back these reforms tomorrow.
vyzývam poslancov, aby tieto reformy zajtra podporili.

this isn’t a good time, i’ll call you back.
nehodí sa mi to, zavolám ti neskôr.

the latter shall also have the right of call-back.
rada má tiež evokačné právo.

for evaluation you can call the employer back after a few days.
o výsledku sa môžete informovať telefonicky po niekoľkých dňoch.

this is what i would call back home one of the more classic european parliament dossiers.
túto dokumentáciu by sme v mojej krajine považovali za jednu z najtradičnejších dokumentácií európskeho parlamentu.

germany must call upon the beneficiaries concerned to pay back the aid within two months following publication of this decision.
nemecko musí vyzvať príslušných príjemcov pomoci, aby vrátili pomoc do dvoch mesiacov od zverejnenia tohto rozhodnutia.

i call this a decisive moment because europe needed to get back to politics and also to get back to courage and political risk.
tento okamih nazývam rozhodujúcim, pretože európa sa potrebovala vrátiť späť k politike a k odvahe a politickému riziku.

call your doctor if you develop sudden severe back pain, with or without blood in the urine, caused by kidney stones.
ak pocítite náhlu silnú bolesť chrbta s prítomnosťou alebo bez prítomnosti krvi v moči v dôsledku obličkových kameňov, zavolajte svojho lekára.

climate change calls for us to take a step forward in development, not a step back.
zmena klímy si vyžaduje, aby sme vo vývoji urobili krok vpred, nie krok vzad.

calls for an effective employment policy based on solidarity, in order to win back credibility.
požaduje prinavrátenie hodnovernosti prostredníctvom solidárnej a účinnej politiky zamestnanosti.

after 6 months and a number of letters and phone calls, the trader agreed to pay back the deposit.
po 6 mesiacoch a niekoľkých listoch a telefonických rozhovoroch súhlasil obchodník vrátiť predmetnú zálohu.

2.2 calls for a patent providing uniform legal protection within the european union go back to the 1960s.
2.2 na vytvorenie patentu s jednotnou právnou ochranou v rámci európskej únie sa čaká už od šesťdesiatych rokov.