검색어: conflicting dates (영어 - 슬로바키아어)

conflicting
informácie@ item:: intable

conflicting rights
právne konflikty

sometimes conflicting factors.
často si protirečiacich faktorov.

conflicting presumptions of paternity
kolízia domnienky otcovstva

conflicting standard contract terms
rozporné štandardné zmluvné podmienky

interests might sometimes be conflicting.
záujmy môžu byť niekedy protichodné.

any conflicting duties are properly segregated.
akékoľvek konfliktné povinnosti sú náležite oddelené.

conflicting arguments: "%1" and "%2"
konfliktné argumenty: "% 1" a "% 2"

mechanism to avoid duplicative or conflicting rules
mechanizmus prechádzania duplicitným alebo rozporným požiadavkám

this can lead to conflicting situations at the airport.
to môže spôsobiť konfliktné situácie na letiskách.

9 any conflicting port facility and security duty assignments;.
.9 akéhokoľvek protichodného pridelenia prístavných a bezpečnostných úloh;

handle conflicting demands arising from his/her functions?
čeliť konfliktným požiadavkám vyplývajúcim z vykonávania funkcie

the question of conflicting use with fishermen has often been raised.
Často sa spomína otázka konfliktného záujmu v súvislosti s rybármi.

present information on the safety of mercaptopurine in pregnancy is conflicting.
súčasné informácie o bezpečnosti merkaptopurínu počas tehotenstva sú protichodné.

3.3 however, the evidence presented by the commission is conflicting.
3.3 avšak dôkazy, ktoré predložila komisia, sú sporné.

more ambitious results in simplification have sometimes been hampered by the conflicting priorities.
dosiahnutiu ambicióznejších výsledkov pri zjednodušovaní niekedy bráni konflikt priorít.

8 any conflicting policies between safety and security measures and procedures;.
.8 akýchkoľvek protichodných politík medzi záchrannými a bezpečnostnými opatreniami a postupmi;

engages in fishing activity conflicting with any other iccat conservation and management measure.
vykonáva rybárske činnosti, ktoré sú v rozpore s akýmkoľvek iným ochranným alebo riadiacim opatrením iccat.

conflicting findings are reported in literature on co-administration between abacavir and ribavirin.
v literatúre sú protikladné zistenia o súbežnom podávaní abakaviru a ribavirínu.

7.1.community rules have priority: do not worryabout conflicting national laws and regulations
nárok na tieto plnenia si môžete uplatniť, ak máte európsku kartu zdravotného poistenia alebo vyplnený formulár e 111.