검색어: developed by (영어 - 슬로바키아어)

guidelines developed by the imo;
usmernenia vypracované organizáciou imo;

(a) guidelines developed by the imo;
(a) usmernenia vypracované organizáciou imo;

number of guidelines developed by 2017, 2020 and 2023
počet usmernení vypracovaných do roku 2017, 2020 a 2023.

the do328 is a regional jet developed by dornier.
je regionálne prúdové lietadlo, ktoré vyvinula spoločnosť dornier.

source: index developed by jiao tong university, shanghai
zdroj: index univerzity jiao tong, Šanghaj.

terms of reference will be developed by commission services.
referenčný rámec vypracujú útvary komisie.

examples of policies developed by other industrial countries:
príklady politík vytvorených v iných priemyselných krajinách:

developed by the united states securities and exchange commission.
vypracovala komisia spojených štátov pre cenné papiere a burzy.

dispute settlement mechanisms including those developed by the undertaking.
mechanizmy urovnávania sporov vrátane tých, ktoré poskytuje podnik.

national integrated maritime policies to be developed by member states
národné integrované námorné politiky, ktoré majú vypracovať členské štáty,

such guidelines will take into account the methodologies developed by the unfccc.
takéto usmernenia zohľadnia metodiky vypracované rámcovým dohovorom osn o zmene klímy.

the methodology developed by bcra (british carbonisation research association).
metodika vyvinutá v bcra (british carbonisation research association),

european standards developed by the european committee for standardisation (cen).
európske normy vyvinuté európskym výborom pre normalizáciu (cen).

leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers.
zručnosti v oblasti riadenia ľudí si manažéri budú rozvíjať pomocou rastúceho počtu tréningov a koučingu.

specific values shall be developed by country and by type of transported product.
konkrétne hodnoty sa určia podľa krajiny a druhu prepravovaného výrobku;

the database developed by europressedienst is regularly up-dated and re-published.
databáza vyvíjaná spoločnosťou europressedienst sa pravidelne aktualizuje a opätovne zverejňuje.

the national infrastructures shall be adapted and/or developed by the member states.
Členské štáty upravia, a/alebo vytvoria vnútroštátne infraštruktúry.

data source: eurostat database, europeristat project (developed by commission staff)
zdroj údajov: databáza eurostatu, projekt europeristat (vypracovaný útvarmi komisie)

a method called oliarea, developed by the joint research centre of the european commission.
metóda s názvom oliarea, ktorú vypracovalo spoločné výskumné stredisko európskej komisie.

when implementing this directive, member states should take into account relevant guidelines developed by easo.
pri vykonávaní tejto smernice by mali členské štáty zohľadniť príslušné usmernenia, ktoré vypracoval easo.