검색어: ferritin and transferrin saturation (영어 - 슬로바키아어)

increases in ferritin and transferrin saturation (tsat) are observed with fexeric use.
pri používaní lieku fexeric sa pozorujú nárasty feritínu a saturácie transferínu (tsat).

transferrin saturation is below 20%.
s nádorovým ochorením, u ktorých je saturácia transferínu nižšia ako 20%.

123 transferrin saturation is below 20%.
200- 300 mg/ denne perorálne (100- 200 mg/ denne u detských pacientov); − u všetkých pacientov trpiacich rakovinou, ktorých saturácia transferínu je nižšia než 20%, sa doporučuje perorálna substitúcia železa 200- 300 mg/ denne.

abnormal breath sounds, increased serum ferritin, increased transferrin saturation, increased weight
abnormálne zvuky pri dýchaní, zvýšená hladina feritínu v sére, zvýšená saturácia transferínu, zvýšená hmotnosť

transferrin saturation should be at least 20%, and ct
saturácia transferínu musí byť najmenej 20% a feritínu aspoň

periodic monitoring of laboratory parameters of iron storage, such as serum ferritin and transferrin saturation, enables recognition of iron accumulation.
rozpoznanie ukladania železa je možné pravidelným monitorovaním laboratórnych parametrov, sérového feritínu a saturácie transferínu.

hgb = haemoglobin; tsat = transferrin saturation; sd = standard deviation
hgb = hemoglobín; tsat = saturácia transferínu; sd = štandardná odchýlka

if transferrin saturation falls below 20%, or if ferritin falls below du
ak je saturácia transferínu nižšia ako 20%, alebo ak feritín klesne pod 100 ng/ ml, musí sa

supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or with transferrin saturation below 20%.
doplnková liečba železom sa odporúča všetkým pacientom s hodnotami feritínu v sére pod 100 µg/l alebo saturáciou transferínu pod 20 %.

supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or whose transferrin saturation is below 20%.
doplnková terapia železom sa odporúča u všetkých pacientov so sérovými hodnotami feritínu pod 100 µg/l, alebo u tých, u ktorých je saturácia transferínu pod 20%.

to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by dynepo. ro
prakticky u všetkých pacientov bude nakoniec potrebná suplementácia železa na sť zvýšenie alebo udržanie saturácie transferínu a hladiny feritínu, ktoré budú dostatočne podporovať erytropoézu stimulovanú dynepom. no anémia u epoetín- rezistentných alebo hyporesponzívnych pacientov so zlyhaním odpovede na 20 000 iu/ týždeň sa musí preskúmať, vrátane odporučenia pacientov k hematológovi. at

virtually all patients will eventually require supplemental iron to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support ro
ak je saturácia transferínu nižšia ako 20%, alebo ak feritín klesne pod 100 ng/ ml, musí sa

if transferrin saturation falls below 20 %, or if ferritin falls below 100 ng/ml, iron should be administered.
ak je saturácia transferínu nižšia ako 20%, alebo ak feritín klesne pod 100 ng/ml, musí sa podať železo.

virtually all patients will eventually require supplemental iron to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by dynepo. ro
prakticky u všetkých pacientov bude nakoniec potrebná suplementácia železa na zvýšenie alebo udržanie saturácie transferínu a hladiny feritínu, ktoré budú dostatočne podporovať sť erytropoézu stimulovanú dynepom.

the results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.
výsledky stanovenia sérového kreatinínu, sérového feritínu a sérových aminotransferáz sa majú zaznamenávať a pravidelne sa má hodnotiť ich vývoj.

for cancer patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally) is recommended if transferrin saturation is below 20%.
pacientom s nádorovým ochorením sa odporúča podávať železo ako doplnok stravy (elementárne železo 200 až 300 mg/deň perorálne), ak je saturácia transferínu nižšia ako 20 %.

all patients receiving this medicine require at least quarterly monitoring of serum iron storage parameters (serum ferritin and tsat).
u všetkých pacientov, ktorí dostávajú tento liek, sa vyžaduje najmenej štvrťročné monitorovanie parametrov zásob železa v sére (feritín v sére a tsat).

however, caution should be exercised in interpreting serum iron levels in the 24 hours following administration of rienso as laboratory assays may overestimate serum iron and transferrin bound iron by also measuring the iron in rienso.
interpretácia zvýšených hladín železa do 24 hodín po podaní riensa vyžaduje opatrnosť, pretože laboratórne stanovenia môžu hladiny železa v sére a železa viazaného na transferín nadhodnotiť tým, že zmerajú aj železo z riensa.

in the pivotal dialysis study 304, ckd 5d patients treated with fexeric, compared with patients treated with active control, had significantly higher increases in ferritin and tsat levels after 52 weeks of treatment (table 4), and significantly lower cumulative intravenous iron (96 versus 149 mg/month) and esa use (7,713 versus 9,183 iu/week) during the same period.
v hlavnej štúdii 304 s dialýzou boli u pacientov s ckd 5d liečených liekom fexeric v porovnaní s pacientmi liečenými pomocou aktívnej kontrolnej látky výrazne väčšie nárasty v hladine feritínu a tsat po 52 týždňoch liečby (tabuľka 4) a výrazne nižšie kumulatívne intravenózne použitie železa (96 oproti 149 mg/mesiac) a esa (7 713 oproti 9 183 iu/týždeň) počas rovnakého obdobia.