검색어: flown (영어 - 슬로바키아어)

flown
let

the approach is flown:
priblíženie sa vykonáva:

the number of sectors flown;
počet sektorov, cez ktoré sa letí;

the number of sectors flown; and
počet sektorov, cez ktoré sa letí, a

for tmg or sailplanes, 30 hours flown as pic;
30 hodín vo funkcii veliaceho pilota pre turistické motorové klzáky (tmg) alebo vetrone;

ssr transponder equipment as required for the route being flown.
vybavením odpovedača ssr, ktorá sa pre plánovanú trať požaduje.

it is true that the child has flown the nest, but not completely.
dieťa síce vylieta z hniezda, nie však úplne.

any other ssr transponder capability required for the route being flown.
akoukoľvek ďalšou schopnosťou odpovedača ssr, ktorá sa pre plánovanú trať požaduje.

the approach is flown using an approved vertical flight path guidance mode;
priblíženie sa vykonáva s použitím schváleného režimu navádzania podľa vertikálnej dráhy letu;

an area navigation system when area navigation is required for the route being flown;
systém priestorovej navigácie, ak sa požaduje pre plánovanú trať priestorovej navigácie;

the final approach must be flown visually or in accordance with the established instrument approach procedure.
konečné priblíženie sa musí vykonať vizuálne alebo v súlade so stanoveným postupom priblíženia podľa prístrojov.

additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board
ďalším vybavením na prežitie pre trať, ktorá sa má letieť, berúc do úvahy počet osôb na palube,

additional survival equipment for the route to be flown taking account of the number of persons on board.
doplnkovým vybavením na prežitie pre trať, na ktorej sa má letieť, s ohľadom na počet osôb na palube.

a portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Časť trasy, ktorá sa má preletieť obvykle bez medzipristátia, vymedzená dvomi po sebe nasledujúcimi významnými bodmi.

the operator shall make available to the competent authority the hours flown for each helicopter operated during the previous calendar year.
prevádzkovateľ umožní príslušnému orgánu prístup k údajom o letových hodinách každého vrtuľníka, ktorý bol prevádzkovaný počas predchádzajúceho kalendárneho roka.

all approaches shall be flown as stabilised approaches unless otherwise approved by the competent authority for a particular approach to a particular runway.
všetky priblíženia sa uskutočňujú ako ustálené priblíženia, pokiaľ príslušný orgán neschválil osobitné priblíženie pre konkrétnu vzletovú a pristávaciu dráhu.

it avoids that in the future densely populated areas in the north of leipzig and in the south of halle are over-flown.
v budúcnosti zabráni tomu, aby sa uskutočňovali prelety nad husto osídlenými oblasťami na severe lipska a na severe halle.

adequate knowledge of the route or area to be flown and of the aerodromes, including alternate aerodromes, facilities and procedures to be used;
má primerané vedomosti o trati alebo oblasti, v ktorej sa má letieť, a o letiskách vrátane náhradných letísk, zariadeniach a postupoch, ktoré sa majú použiť;

the minimum descent height (mdh) for an npa operation flown without the cdfa technique shall not be lower than the highest of:
minimálna výška zostupu (mdh) pri nie-presnom priblížení (npa) bez použitia techniky konečného priblíženia stálym klesaním (cdfa) nesmie byť menšia ako najväčšia z týchto výšok:

the distance flown in 120 minutes at the one-engine-inoperative cruise speed determined in accordance with subparagraph (b); or
vzdialenosť preletená za 120 minút cestovnou rýchlosťou s jedným nepracujúcim motorom určená v súlade s ďalej uvedeným písmenom b), alebo