검색어: forward guidance (영어 - 슬로바키아어)

guidance
usmernenie

no guidance
nijaké usmernenia.

c) guidance
c) poradenstvo

guidance material
poradenský materiál

limited guidance.
obmedzené usmernenia.

reference guidance:
referenčné usmernenie:

directive (+guidance)
smernica (+usmernenia)

dosage guidance table
dávkovacia tabuľka

guidance: control measures
usmernenia: kontrolnÉ opatrenia

the commission shall forward immediately to the member states decision guidance documents which it receives from the secretariat.
komisia okamžite zašle členským štátom usmernenia pre prijímanie rozhodnutí, ktoré obdrží od sekretariátu.

the commission shall forward immediately to the member states any decision guidance documents which it receives from the secretariat.
keď komisia dostane od sekretariátu usmernenia pre prijímanie rozhodnutí, bezodkladne ich zašle členským štátom.

the commission shall immediately forward to the member states and the agency any decision guidance documents which it receives from the secretariat.
keď komisia dostane od sekretariátu usmernenia o prijímaní rozhodnutí, bezodkladne ich zašle členským štátom a agentúre.

the outcome of the debate provides guidance for taking the work forward.
výsledok diskusie predstavuje usmernenie pre ďalšiu prácu.

in the uk, the forward guidance of the bank of england suggests that once economic recovery becomes well-established, the policy of quantitative easing will also be ended.
v spojenom kráľovstve sa v predbežných usmerneniach centrálnej banky bank of england navrhuje, že po upevnení oživenia hospodárstva bude politika kvantitatívneho uvoľňovania takisto ukončená.

sanco guidance document 1555/2005 of 30 august 2005 puts forward guidelines for adapting the haccp concepts to different types of enterprise.
usmernenie sanco 1955/2005 z 30. augusta 2005 uvádza aj spôsoby, ktorými je možné prispôsobiť koncept haccp rôznym druhom podnikov.