검색어: i don't speak slovak (영어 - 슬로바키아어)

do you speak slovak
hovoris po slovensky alebo cesky?

i don't know.
ako somach

i don't know us
Čo je vaše?

i don't think that.
ja si to nemyslím.

i don't see going there anytime soon
hindi ko nakikita ang pagpunta doon anumang oras sa lalong madaling panahon

i don't know if i pronounced that correctly.
neviem, či som to vyslovila správne.

'i don't take the european position all that seriously.
neberiem európske stanovisko až tak vážne.

and i don't just mean "possible": but straightforward in practice.
a tým nemyslím len „možnosť“, ale reálnu prax.

what happens if i forget my card or i don't receive it in time?
Čo sa stane, keď si preukaz zabudnem alebo ho nedostanem včas?

we are already aware of several instances where employers are ordering their employees to speak slovak.
vieme už o niekoľkých prípadoch, keď zamestnávatelia prikazujú svojim zamestnancom hovoriť slovensky.

no, i don't think so, but let the good examples continue to be disseminated.
nemyslím si, ale umožnime, aby sa dobré príklady šírili.

i check the outcome of my work before passing it on, i don't hide any defects.
kontrolujem výsledok svojej práce pred jej odovzdaním ďalej, nezakrývam chyby.

i don't give people online my home address, phone number, school name or photo.
nikomu na internete nesmiem dávať adresu domov, telefónne číslo, adresu školy alebo svoju fotografiu.

i don't know that there are products in other member states that might be cheaper or better.
neviem, že v iných členských štátoch existujú produkty, ktoré by mohli byť lacnejšie alebo lepšie.

i do not open e-mails from people i don't know because they might give my computer a virus.17
neotváram e-maily od ľudí, ktorých nepoznám, pretože v nich môže byť počítačový vírus.17

i don't want this decree to become a dangerous precedent that would question the very respect of the union's fundamental principles.
nechcela by som, aby sa z tohto nariadenia stal nebezpečný precedens, ktorý by spochybňoval dodržiavanie základných zásad európskej únie.

so i don't think, that the financial turbulences that we are observing have to be analysed in connection with the transition with the entry into the euro area.
takže si nemyslím, že turbulencie na finančných trhoch, ktoré pozorujeme, by mali byť vnímané v spojitosti so vstupom do eurozóny.

ur the best thing that has happened to me ur beautiful and i don't think i can live without u. ur the cutest person i've seen and ur my everything. i want to tell u i love yo
vy ste to najlepšie, čo sa stalo sa mi vaše krásne a nemyslím si, že môžete žiť bez u. ste nejroztomilejší človek videl som a moje všetko. chcem povedať u milujem yo

if i don't know where my attendance terminal is located, i consult my assistant / attendance booking to find out where the terminal is so i can record my departure from work there.
ak neviem, kde sa môj dochádzkový terminál nachádza, požiadam svoju asistentku / buchovačku nech mi terminál ukáže, aby som si na ňom označil odchod z práce.

i will evaluate where we stand in march 2012 and if i don't see any credible self-regulatory measures, i stand ready to take the necessary legislative measures at eu level."
ak však neuvidím žiadne dôveryhodné samoregulačné úsilie, som pripravená zaviesť potrebné legislatívne opatrenia na úrovni eÚ.“