검색어: i don't know where home is (영어 - 슬로바키아어)

i don't know.
ako somach

i don't know us
Čo je vaše?

i don't know if i pronounced that correctly.
neviem, či som to vyslovila správne.

i don't know that there are products in other member states that might be cheaper or better.
neviem, že v iných členských štátoch existujú produkty, ktoré by mohli byť lacnejšie alebo lepšie.

if i don't know where my attendance terminal is located, i consult my assistant / attendance booking to find out where the terminal is so i can record my departure from work there.
ak neviem, kde sa môj dochádzkový terminál nachádza, požiadam svoju asistentku / buchovačku nech mi terminál ukáže, aby som si na ňom označil odchod z práce.

i do not open e-mails from people i don't know because they might give my computer a virus.17
neotváram e-maily od ľudí, ktorých nepoznám, pretože v nich môže byť počítačový vírus.17

i don't know whether you are aware, ladies and gentlemen, that it is already 30 years since the european court of justice handed down its judgment on that principle.
neviem, či si, vážené dámy a vážení páni, uvedomujete, že prešlo už tridsať rokov odvtedy, čo európsky súdny dvor vyniesol rozsudok o tejto zásade.

i don't know whether or not he's planning to call it stubb/smes.com, but i wish him every success with it and i must say that i share my colleagues' caution, as expressed in the oral question, on the subject of additional marking and its compatibility with the existing system.
neviem, či ho chce nazvať stubb/smes.com, ale želám mu, aby bol tento jeho zámer úspešný. musím povedať, že zdieľam opatrnosť svojich kolegov, ktorú vyjadrili v súvislosti s otázkou na ústne zodpovedanie, ktorá sa týka dodatočného označovania a jeho zlučiteľnosti so súčasným systémom.