검색어: mesophilic (영어 - 슬로바키아어)

aerobic mesophilic bacteria
aeróbna mezofylická baktéria

mesophilic aerobic bacteria (30 °c)
mesofilné aerobné baktérie (30 o)

mesophilic microbe content: prevalence of lactic bacteria and micrococcaceae.
stupeň mezofilného mikrobiologického znečistenia: prevaha mliečnych baktérií a mikrokokov.

mesophilic aerobic bacteria: m = 10& in 1 g or 1 ml,
mezofilné aeróbne baktérie: m = 105 v 1 g alebo v 1 ml,

mesophilic aerobic bacteria: m = 10& in 1 g or 1 ml,
mezofilné aeróbne baktérie: m = 105 v 1 g alebo v 1 ml,

(af) mesophilic anaerobic digestion at 37-40°c followed by composting in
mezofilná anaeróbna digescia pri teplote 37 – 40 °c nasledovaná kompostovaním pri teplote

the commission has therefore forwarded a question to efsa seeking its advice on the safety of the mesophilic fermentation process.
komisia preto požiadala eÚbp o informácie týkajúce sa bezpečnosti postupu mezofilnej fermentácie.

the anaerobic digestion shall consist in controlled decomposition of biodegradable materials, which is predominantly anaerobic and at temperatures suitable for mesophilic or thermophilic bacteria.
anaeróbna digescia musí pozostávať z kontrolovaného rozkladu biologicky rozložiteľných materiálov, ktorý je prevažne anaeróbneho charakteru a prebieha pri teplotách vyhovujúcich mezofilným alebo termofilným baktériám.

mesophilic total colony units: > 1 × 107 per gram, with a prevalence of lactic acid bacteria and coccus.
stupeň mezofilného mikrobiologického znečistenia: > 1 × 107 vytvára kolónie na gram s prevahou kyslo-mliečnych baktérií (laktobacily) a kokov

these cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for edam holland: lactococcus and leuconostoc l or ld, possibly in combination with thermophilic lactobacillus and/or lactococcus cultures.
tieto kultúry pozostávajú z mezofilných štartovacích kultúr vhodných pre edam holland: lactococcus a leuconostoc l alebo ld, prípadne v kombinácii s termofilnými kultúrami lactobacillus alebo lactococcus.